Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sten Konow: Den indiske nationalistbevægelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sten Konow.
De voksende priser paa livsförnödenheter har bidradd
til at gjøre saken værre, for det blir stadig vanskeligere for
disse indere med halveuropæisk utdannelse at klare sig. Des
uten ser det ikke ut til at de engelske embedsmænd har
gjort nogen videre fremskridt mot større forstaaelse av
inderne. Og skulde engang motsætningerne utjevnes, saa
maatte man vel til syvende og sidst komme hverandre imøte
fra begge sider.
Det er snarere saa at kjendskap til og forstaaelse av
inderne gaar tilbake blandt de anglo-indiske embedsmænd.
For en del beror dette paa den sterke vekst i det arbeide
som lægges paa deres skuldre. Navnlig er det blit meget av
at alskens saker skal indberettes til høiere autoriteter, og
den stakkars embedsmand maa tilbringe en væsentlig del av
sin tid paa sit kontor, svettende over lange og omstændelige
rapporter. De indiske kontorister ynder ogsaa at faa enhver
sak til at svulme op til en svær dokumentpakke. Lord
Gurzon forsøkte at stoppe dette uvæsen, men det ser ikke
ut til at han har hat stort held med sig.
Saa har videre den anglo-indiske embedsmands stilling
ogsaa forandret sig i andre henseender. I gamle dage var
det ensbetydende med at avskjære de fleste av de baand som
bandt en til England, nåar en reiste til Indien. Reisen frem
og tilbake tok for lang tid, og vanskelig var det ogsaa at
faa den nødvendige permission. Saa var de sanitære forhold
i Indien slettere end nu, og navnlig var det faa engelske
kvinder som kom ut. Embedsmændene var derfor i stor
utstrækning henvist paa inderne. Og gjennem løse förbin
delser med indiske kvinder lærte de mangengang at forståa
indernes maate at tænke paa, slik at de seiv blev halvt
indiske i sit syn paa forholdene.
Nu er det alt forandret. Det er nu let nok at komme
frem og tilbake til England, og forholdene har utviklet sig
derhen, at de fleste embedsmænd har sine koner med sig og
lever et familieliv efter engelsk mønster. Sin fritid tilbringer
de derfor under omgivelser og i en atmosfære som litet har
med Indien at bestille. Deres damer kjender oftest saa godt
som ingenting til Indien. Knapt nok at de kan gjøre sig
forstaaelig for sine tjenere paa dette underlige blandingssprog
som de indiske tjenere har lært sig til. Træffer de en dannet
620
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
