Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Signe Greve Dal: En gammel historie i ny belysning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En gammel historie i ny belysning.
tiske overgangsaar fra 45 til 55 lider hun virkelige sjælelige
kvaler, syg, oprevet og rystet av en række nervekriser tror
hun sig forsmaadd for en anden kvinde.
Ikke at hun dengang eller nogensinde tvilte paa sin mands
troskap, men hun er bitter og ulykkelig over den glæde,
han tinder i en anden kvindes selskap.
Og denne anden er uangripelig i enhver henseende. Hun
er socialt set en av Englands første damer og fra hjertets og
aandens side like udmerket utstyret. Hun er gift med Carlyles
bedste ven, en fornem adelsmand ; hun er likesaa intelligent
som Jane, likesaa aandfuld og vittig og værst av alt meget,
meget elskværdigere !
Og Jane Welsh Carlyle synker ned i stor sjælelig nød,
saa meget værre at bære, fordi den maa være taus. Dag
boken alene bærer vidne om den tids kval. Men dens ut
tryk er dunkle og übestemte. Ved hjælp av Mrs. Carlyles
veninde Geraldine Jewsbury har Froude tydet disse derhen,
at hverken angjældende dame eller Carlyle seiv altid tok de
tilbørlige hensyn til hendes følelser.
Dette stemmer ikke overens med de tos karakter, og i
alle andre forhold, som ven, som bror og som søn viser
Carlyle hele sit liv igiennem en uforanderlig trofasthet, godhet
og finfølelse. Geraldine Jewsbury er kanske heller ikke den
rette dom mer over disse ting, ialfald siger Jane Carlyle seiv
om denne sin veninde, at hendes skjødesynd er en uimotstaae
lig trang til at føle og frembringe sensation.
Bitterheten i Jane Carlyles sind giennemtrænger hendes
væsen. Hun faar sykelige forestillinger, opsøker med forkjær
lighet pinlige indtryk, ja samler i sit album fotografier av
kvindelige mordere.
Krisen ender først med den høitstaaende dames død 1857.
Men da er der ikke meget igjen av den engang saa
straalende skikkelse Jane Welsh. Den herjede organisme
gir efter. Hun lammes i høire arm og faar efter et ulyk
kelig fald paa gaten en uendelig pinlig nervesygdom.
I disse aar staar Carlyles hjertelag sin prøve. Han
omgir hende med al optænkelig omsorg og hensyn, ogsaa
i de smaa ting, siger hun seiv, har han nu lært at gi sine
følelser udtryk. Begges breve aander den inderligste hen
givenhet.
637
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
