Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D. F. Knudsen: Asbjørnsen og Moe i ny utgave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Asbjørnsen og Moe i ny utgave.
321
hele Maade at være paa, var
altfor meget af den gamle
Verden; og undertiden fortalte de
mig med det største Alvor
Historier, hvis mangehaande
Over-naturligheter og naive Tilsnit,
idetmindste for Byens
vedkommende, tilhørte en svunden Tid.
Der var isandhed noget
Korresponderende mellem mine
Damer og det Huus, de
beboede.
paa var altfor meget af den
gamle Verden til rigtig at falde
i Ungdommens Smag. Deres
Tanker dvælede helst ved
Fortiden, og naar de, som ofte
kunde hænde, fortalte mig
Historier om Byen og dens
Forhold, mindede det saavel ved
sit Indhold som ved den naive
Opfatningsmaade om en
forsvunden Tid. Med dette mine
Damers gammeldagse Væsen
stod ogsaa det Hus, som de
beboede, i god
Overensstemmelse.
(1911.)
—–Mine kamerater var reist fra byen, og jeg hadde
ikke en familie jeg kunde hygge mig ved. De to gamle
jomfruer som jeg logerte hos, var godslige og snilde mennesker,
og de hadde med stor omhu tat sig av mig i begyndelsen av
min sygdom. Men deres maate at være paa var alt for meget
av den gamle verden til rigtig at falde i ungdommens smak.
Deres tanker dvælte helst ved fortiden, og naar de fortalte
mig historier om byen og dens forhold, mindet det, baade
ved indhold og opfatningsmaate, om en svunden tid. Med
dette damernes væsen stemte ogsaa huset, de bodde i, godt
overens.
Av «Kvernsagn».
(1845.)
Naar Verden gaaer mig imod,
og det undlader den sjelden
at gjøre, naar dertil gives
nogen Leilighed, har jeg stedse
befundet mig vel ved at
anvende Friluftsvandringer og
le-gemligAnstrængelsesom Dæmper for min Smule Bekymring
(1879.)
Naar Verden gaar mig imod,
og det undlader den sjelden
at gjøre, naar dertil gives
nogen Leilighed, har jeg stedse
fundet mig vel ved at anvende
Friluftsvandringer som
Dæmper for min Smule Bekymring
og Uro. Hvad der denne Gang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
