- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Treogtyvende aargang. 1912 /
333

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S. Eitrem: Menander. Nyfund av græsk literatur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men ander.

333

blir ingen forurettet. Men at du
skal faa en del og tvinge dig til resten
og sitte der med alt! det skal du ikke!
Ja mere har nu ikke jeg at si.

(Syriskos tænker sig om.)

S m i k r.

Ja han er færdig, har du ikke hort?

Syr. (nølende).
Jo han er færdig, godt og vel. Saa faar
da ogsaa jeg si det jeg har at si.
Jo, han har fundet barnet, han alene,
og alt det som han sier er korrekt,
og alt er gaat til netop slik, min herre!
Jeg negter ikke for det. Jeg har bedt
og tryglet ham, og han har git mig det.
Det har han ret i. Men der var en gjæter,
en kamerat, han hadde snakket med,
og han fortalte mig han hadde fundet
foruten barnet noget pynt og slikt.
(Bestemt.) Se det forlanger gutten selv, min herre,
her er han — (til konen) gi mig gutten —. Baade halsbaand
og alt som man kan kjende ham igjen paa,
det vil han du skal gi tilbake, Daos.
Han mener, han har faat det med til pynt
og ikke for at du skal tjene paa det.
Og jeg vil ogsaa du skal gi det fra dig,
for nu er jeg lians verge. Det har du
selv gjort mig til, idet du gav mig gutten.
Og nu faar I da, ædle herre, dømme
om disse ting — de være 1111 av guld,
som jeg tror, eller hvad de nu kan være •—
om vi skal gjemme dem for gutten slik
som moren mente, hvem hun nu end var,
til han blir større. Eller om den tyven,
som knep dem til sig, skal beholde dem,
fordi han først har fundet andres eie.
(Til Daos.) Saa spør du mig hvorfor jeg ikke krævet
dem av dig dengang jeg fik gutten her?
Nei det var ikke min sak dengang alt
at tale guttens sak. Og heller ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:26:36 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1912/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free