Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elisabeth Brochmann: En bok for folket - I - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvor er disse «historiske kilder»?
Men hvilke er de andre kilder?
Elisabeth Brochmann.
Bull skulde altsaa betegne et fremskridt fra hin tid? La
os se paa hvad han finder passende at si om Wergelands farcer:
De er, sier han, som «løsslupne gjetebukker i en vel
dyrket have; intet var dem hellig; alt bet de av; alt traakket
de ; alt gnog de ; deres bræken hørtes overalt ; deres onde lugt
gufset, de slåp sine ekskrementer hvorsomhelst (sic); de stanget
til alle sider. Hvad under da, at slagteren med den blanke
kniv kom? og gik tilsmudset derfrå? Og hvad under, at
der bakefter staar en gufs av raahetskvalme (!) av den hele
slagmark og slagtermark».
Summa summarum vil læseren si der blir ikke
meget igjen av den unge Wergelands storhet efter denne
skildring ære være slagteren !
Boken «er lagt saa nær op til de historiske kilder som
fri digterisk form tillåter» saaledes slutter Bull sit før
nævnte forord.
Men hans likegyldighet overfor de historiske kilder staar
i den mest skrikende motsætning til, hvad han her lover.
Under læsningen forstaar man, at «Hasselnødder» og «I
de lange nætter» er blit misbrukt.
H vor man blader, finder man historiske bommerter og slurv.
La mig peke paa nogen av disse :
1. I 1826 lar Bull Anton Martin Schweigaard delta
i et sammenskudsball og nævner ham uttrykkelig mellem
«fem, seks studenter». Her træffer Schweigaard bl. a.
Henrik Wergeland, som han kalder «en blanding av student
og bonde».
Hertil er at merke, at Schweigaard dengang gik paa
latinskolen i Skien. Han blev først student to aar efter, i 1828,.
og sat rimeligvis julen 1826 hjemme i Kragerø. (Side 100.)
2. Side 171—72 finder man Christian Stabell, «senere
« Morgenbladet»s bekjendte redaktør». Og side 236 omtales
den samme «Morgenblad»s-redaktør «Christian Stabell, Werge
lands gode ven».
Ja vistnok er det almindelig kjendt, at Stabell var
«Morgenbladet»s redaktør paa hin tid; men ikke mindre kjendt
328
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
