Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Aas: George Bernhard Shaw. Socialismens digter - III - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L. Aas
kjendte Shawkritiker James Hunchers ord fuldstændig ende
paa Nordaus navn og rygte i Amerika («It wiped Nordau
of the field of discussion»). Shaws glimrende fremstilling av
Nordaus «altomfattende uvidenhet» for at tale med Taines
ord, om meget av det, doktoren freidigst talte om, var der av
gjørende for bokens fremtid.
Wagner og Ibsen det var 80—90-aarenes store navnc
i europæisk aandsliv. Ogsaa Ibsen har Bernard Shaw meget
at takke for sin engelske popularitet. Med undtagelse av
William Archer har ingen i England gjort mere for den store
nordmands berömmelse i den angelsaksiske verden. Shaw
har, foruten i avisartikler, væsentlig nedlagt sin Ibsenkritik i
den glimrende og dypt originale: «Quintessence of Ibsenism» !
(1891 ny utgave 1913), som imidlertid av mange Shaw
kritikere "er kaldt «nothing but the quintessence of Shaw»
eller med James Hunchers ord «a magnified image of Shaw».
Der er noget i denne sterke anklage. Han misforstod ikke
Ibsen, som Bab sier, men overdrev en enkelt side ved ham
for at faa det hele til at passe sammen med en forutfattet
idé. Shaws bok er med andre ord helt deduktiv, skrevet
for at bevise en these hvad Renard i sin bekjendte
«Metode scientifique de I’histoire littéraire» saa «alvorlig»
advarer literaturhistorikerne mot.
Ibsen (set i sammenligning med Shakespeare) var da
ogsaa det brændpunkt, hvorom hans interesse som dramatisk
kritiker for «Saturday Review» (1895—98 2) samlet sig. Shaws
utrættelige, billedstormende rop til alle teaterinteresserte men
nesker var i denne tid, som Henderson sier: «Down with
Shakespeare! Great is Ibsen; and Shaw is his prophet!»
Naar Julius Bab kalder Bernard Shaw den største literære
sukees i europæisk aandsliv siden Nietzsche, saa er det ingen
tom frase. Han er i de sidste aar blit oversat til næsten alle
de eiviliserte hovedsprog, og Shawliteraturen vokser med
1 Den fremstod av et foredrag, som Shaw holdt som et led i en kaotisk
föredragsserie over moderne literatur. foranstaltet av The Fabian Societ}’ 1890
(se forordet til første utgave 1891;.
2 Disse er nu samlet og utgit i bokform under titelen «Dramatic opinions».
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
