Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Thomas Fasting Christensen: Thor Lange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thor Lange.
Langes standpunkt være givet. Gjennemgaaende er den
strenge dom han fælder over «utilitaristerne» berettiget, men
likeoverfor en personlighet som Herzen, denne fremragende
journalist, som i 60-aarene fra London av ledet den revolu
tionære propaganda i Rusland, savner han ganske forstaaelse.
Seiv om han maa yde Herzen en viss nødtvungen aner
kjendelse.
Boken om Alexiej Tolstoj gir et vidt utsyn over den
russiske literatur. Den gir et tidsbillede i hele dets bredde,
og den forfølger traadene tilbake til guldalderen, til Pusjkins
og Liermontovs tid. Og Alexiej Tolstojs historiske og my
tiske digtning er gjenstand for en indgaaende kritisk under
søkelse, som maa ha krævet meget betydelige forstudier.
Allerede tidligere var Thor Lange naadd frem til gammel
russisk historie og til den oldrussiske digtnings fjerne verden.
Resultatet av hans studier var en oversættelse en det old
russike kvad «Igors Fylke», som behandler begivenheter, som
tilhører «Ruslands friske ungdomstid, dets halvt om halvt
skandinaviske periode». Saa langt tilbake er Thor Lange
naadd i selvstændig søken. Den evne han derved har faat
til at se den russiske kulturutvikling i sammenhæng, har
præget hans hele livsverk. Nogen sammenhængende frem
stilling av den russiske literatur har han derimot ikke git.
Han kom ikke til at fortælle om den russiske digtning,
han lot den seiv tale. Med Thor Langes antologier: «Wes
na» og «Sarniza» holder en række russiske digtere sit
indtog i Norden; i billedet av dem man allerede kjendte
kom der nye farver. De smaa orienterende artikler som
ledsaget antologierne, betegner i al sin knaphet en over
maade fin portrætkunst, samtidig vidner de om Thor Langes
trang til at vurdere retfærdig. Turgeniev stod ham sikkert
særlig nær; hos ham fandt Thor Lange den sørgmodige
idyl, den stilfærdige poesi, som var hans egen. Allikevel er
kjender han villig, at Dostojevski har utløst større og eien
dommeligere kræfter i det russiske folk.
Betydningen av dette Thor Langes Arbeide kan neppe
overvurderes. Den russiske digtning har i de sidste 30 aars
aandelige liv i Norden været en langt sterkere magt end
kanske nogen vet. Den har direkte og indirekte ved lite
rær efterligning kaldt til bevissthet nye begreper i vor tanke,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
