- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Seksogtyvende aargang. 1915 /
619

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rabindranath Tagore: Dikter om lif och död. Paa svensk ved Andrea Butenschøn - I. Förening

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DIKTER OM LIF OCH DÖD.
AF RABINDRANATH TAGORE.
BEMYNDIGAD ÖFVERSÄTTNING AF ANDREA BUTENSCHØN.
I. FÖRENING.
skalden, vandrade som hans vana var djupt för-
X sänkt i tankar, vid Ganges; på det ödsliga ställe, där de
döda brännas.
~.„ Däs fi,ck an se en kvirma> s°m «att vid sin döde makes
lotter, festligt klädd som til bröllop.
Hon reste sig upp, då han kom, hälsade honom och
sade: «Tillåt mig, herre, med din välsignelse, att följa min
make till himlen.»
«Hvarför sådan brådska, dotter?» frågade Tulsi \r ei
också jorden hans, som skapade himlen?»
«Ej längtar jag till himlen,» svarade kvinnan. «Det är
min make jag vill hafva.»
Tulsi smålog och sade, «vänd äter till ditt hem mitt
barn, och innan månaden är all, finner du din man igen.»
Kvinnan gick med hoppfull håg. Hvarje dag besökte henne
lulsi, och höga tankar gaf han henne att tänka, så att hennes
hjarta flödade öfver af himmelsk kärlek.
När månaden knappt var tillända kommo grannarna
och frågade, «Kvinna, har du funnit din man?»
Enkan smålog och svarade: «Det har jag.»
I spänning frågade de: «Hvar är han?»
«I mitt hjärta bor min herre, ett med mig,» sade kvinnan.
41 Samtiden 1915.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:28:14 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1915/0629.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free