Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
Sigrid Undset.
Charlotte det «indiske syskrin», Emily elfenbensviften og
syskrinet med porselænslok, Anne gulduret «med tilbehør» —
deriblandt sagtens guldsnusdaasen.
Branwell hadde været hjemme under tantens sidste
sygdom. Han hadde hat diverse poster som jernbanekontorist
her og der, bragt jernbaneselskapets regnskaper i et græsselig
rot, og pappa hadde maattet greie op for sønnen. Nu skulde
Anne efter juleferien tilbake i sin guvernantepost paa Thorp
Green hos presten Robinson. Og ulykkeligvis fik Branwell
en stilling som huslærer for sønnen sammesteds.
De reiste. Og presten fik et elskværdig kondolencebrev
fra M. Heger, fuldt av lovprisning over «nos deux chéres
éléves», med bøn om at han maatte la ialfald en av de unge
damer faa vende tilbake til Brüssel.
Emily vilde ikke — hun foretrak at bli hjemme og holde
hus for pappa. Og i januar 1843 reiste Charlotte alene
tilbake til Brüssel.
«Jeg vendte tilbake til Brüssel etter tantes død,» sier hun
i et brev, «imot min samvittighet, drevet av noget som
dengang syntes mig en uimotstaaelig impuls. Jeg blev straffet
for min egoistiske daarskap paa den maate at jeg i to aar
fuldstændig mistet al lykkefølelse og sjælefred.»
Godtfolk hjemme i England tisket om at M.lle Bronte’s
tilkommende épouse (Charlottes fransk!) fandtes paa
kontinentet. Charlotte avviser i et brev til Ellen av april 1843
denne insinuation næsten med raseri. «Kan folk ikke tro at
jeg krydset Kanalen bare for at vende tilbake som lærerinde
hos Mme Heger? Jeg maa vel ha et sterkere motiv end
agtelse for herren og fruen, taknemlighet for deres godhet etc.
for at avslaa en løn av £ 50 i England og vælge £ 16 i
Belgien. Jeg maa vel ha et svakt haab om at fiske en mand
etsteds. Hvis disse velvillige mennesker visste hvor absolut
indestængt et liv jeg lever — at jeg aldrig veksler et ord med
nogen mand uten M. Heger og sjelden med ham, vilde de
kanske slutte med at tro at mine handlinger er diktert av
saanne kimæriske og grundløse idéer. Har jeg sagt nok til
at fri mig fra en saa laapelig insinuation? Det er ingen
forbrydelse at gifte sig eller ønske at bli gift, men det er idioti
som jeg avviser med foragt, naar kvinder uten formue eller
skjønhet ikke kan slaa sig tilro i overbevisningen om at de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
