Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
Sigrid Undset.
beviste at sjælens udødelighet var utelukket og det var
netop bedst slik, saa var jo Charlotte ikke enig: hendes
noget mere dyptgaaende menneskekundskap hadde lært hende
at findes ikke fred og klarhet i det hinsidige, saa finder
de fleste mennesker det aldrig. Men hun hadde oprigtig
respekt for andres oprigtige meninger og mere tolerance for
Miss Martineaus fritænkeri end denne hadde for erotikken i
Charlottes bøker. Og hun avviste indignert godtfolks raad
om at avbryte det kompromitterende venskap med «ateisten».
Bekjendtskapet med Mrs. Gaskell var ialfald efter dennes
utsagn til glæde for begge parter. Charlotte vurderte Mrs.
Gaskells bøker for deres kunstneriske fortrin, sympatiserte
med tendensen i dem og har ialfald saavidt jeg vet aldrig
uttalt sig om deres svakheter. Og hun likte sig i venindens
hyggelige hjem, hvor forholdet mellem egtefællerne var
harmonisk, og de tre smaapiker gjorde sine søte smaa
tilnærmelser til den fremmede dame. Mrs. Gaskell paa sin side
blev ved besøket i Haworth rystet over stedets tristhet, grepet
av den nøisomhetens og sirlighetens aand som præget
Charlottes hjem, og rørt over forholdet mellem far og datter
Den gamle herre behandlet hende næsten som et barn
han maatte passe paa og raade — men gik hun ut av
stuen et øieblik, saa snakket han glad og lykkelig stolt
om «min datters geni» og «min datters forlæggere» —
gjennem hende hadde han likesom faat opreisning for sin
forlængst gravlagte ærgjerrighet og trøst for sit livs uendelig
mange sorger.
Gammel og skrøpelig og indgrodd i sine vaner som han
var, saa ivret han altid for at faa hende avgaarde paa de
reiser, hvor hun kunde komme ut og sole sig i sit ry. Men
merket han hun var nedstemt, og at arbeidet gik tungt for
hende, saa vilde han ha Miss Wooler eller Miss Nussey til
Haworth. Han forstod ogsaa at for Charlotte var og blev
de gamle venner de bedste.
Hun skriver da ogsaa fra alle sine reiser sine smaa
ømme og omsorgsfulde breve til «pappa» — om husstellet
og rengjøringen og hans helbred og de gamle pikers helbred
og hundenes velvære, med kjærlig hilsen til Tabby og Martha
og Mr. Nicholls, kapellanen. Og altid er hun glad for at komme
hjem til Haworth og stilheten og ensomheten og minderne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
