Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre søstre.
423
I sit hjerte var Charlotte visst i disse aar længer fra
lykken end nogensinde. Hun var tilfreds med den
anerkjendelse, som hun selv syntes var fortjent; der var enslags
havblik i sindet og resignert ro i erkjendelsen av at nu kom
snart alderdommen — og saa døden — og saa forklaringen
paa alting.
Dagene gaar usigelig ensformig og stilt i det gamle hus
blandt de ældgamle mennesker. Faren og hun sitter i hver
sit rum — presten spiser middag i sit eget værelse, som han
har gjort det helt siden det var en flok smaabarn der sat
tilbords inde i stuen, hvor nu Charlotte sitter alene. Først
til te kommer de sammen. Den gamle gaar tidlig tilro, og
datteren gaar op paa samme tid. Men naar de andre er
i seng og det er blit endda stillere i det stille hus, sniker hun
sig ned i stuen igjen og gaar sagte op og ned derinde — til
midnat og endda længer.
Sygdom er der jevnlig i huset. Naar Charlotte er frisk,
gaar hun lange turer i heien. Deroppe minder alting om
søstrene. Og det er saa forfærdelig at savnet og sorgen
blir likesom aldrig mindre. Men gamle koner indpaa
fjeld-gaardene kjender prestedatterens vaner og vet at hun bruker
tlakke langt indover, og saa roper de efter hende, at skulde
hun se noget til kvigen og kalven som ikke er kommet hjem,
saa faar hun gjøre vel og jage den paa ret vei.
«Villette» hadde hun begyndt paa allerede i 1850, men
la den bort for at besørge den nye utgave av «Agnes Grey»
og «Wuthering Heights», som kom hos Smith & Elder med
Charlottes gripende mindeord om søstrene. Og hun utgav
de efterlatte digte. Arbeidet rev hende op; forsøkene med
at faa tak paa «Villette» gjorde hende endda mere rastløs
og nedtrykt; gang paa gang tok hun arbeidet op, og gang
paa gang la hun det bort. Endda i september 1852 er hun
fortvilet over boken. Pappa sendte bud efter Ellen Nussey.
Det koite besøk av ungdomsveninden virket som et
tryllemiddel. Nu «kunde hun», hun arbeidet i rasende hast og
manuskriptet blev indlevert til forlaget i november. «Jeg sa
mine bønner da jeg var færdig med det,» skriver hun.
Hun skulde læse korrekturen i London over nytaar.
Men før hun kom avsted, i december 1852, fridde hendes
fars kapellan, Mr. Nicholls, til hende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
