Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fredrik Stang: Ret og kultur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ret og kultur.
443
samfundets behov, er let; at klæde den i formallogiske former,
er vanskelig. Ogsaa det viser, hvordan retten oftest har sit
utspring i krydsende og skiftende behov, ikke i en
abstraherende tanke.
Den utvikling, jeg har søkt at forklare gjennem disse
eksempler, kan gaa stille og umerkelig for sig, gjennem alles
medvirkning. Men den kan ogsaa være frugten av
interessekollisioner; den nye ret blir da sat av den interesse, som
seirer i kampen.
Men er da al ret skapt gjennem en slik indre utvikling?
Har der ikke ogsaa været en gjensidig paavirkning mellem
landene? Har det ikke hændt, at et folk simpelthen har
hentet en retsregel fra et andet folk og gjort den til sin?
Selvfølgelig har en slik gjensidig paavirkning fundet sted i
mange tilfælde, men den har ikke været en saa sterkt
virkende faktor, som man før trodde. Tidligere har man paa alle
aandslivets omraader trodd for meget paa den ydre
paavirkning; fandt man en og samme forekomst i to forskjellige
lande, skulde man straks spørre, hvilket av landene det var
som hadde lært av det andet. Og da romerne og grækerne
var blit omgit med en næsten overtroisk nimbus, var det
dem, man især søkte tilbake til som de læremestre andre
hadde gaat i skole hos, — man digtet endogsaa ind i
romernes liv det man trængte for hos dem at kunne finde
utgangspunktet for alt. Nu ser man anderledes paa tingene.
Man erkjender, at samme tanker kan opstaa mange steder,
og at menneskenes barn endogsaa ifølge tænkningens evige
love som regel maa tænke de samme tanker og trække de
samme slutninger fra de samme forutsætninger. Saa stor,
som man før trodde, er altsaa ikke paavirkninger Men
selvfølgelig kan den ikke elimineres ut av historien. Først og
fremst maa man jo huske paa, at om ikke retsregelen er flyttet
fra et land til et andet, kan den kulturutvikling, som har
fremkaldt den, være erhvervet ved laan; en indirekte
paavirkning ogsaa paa retsreglerne er isaafald tilstede. Men
desuten maa man erindre, at en likefrem overflytning av
retsregler har fundet sted i adskillig utstrækning. Den spiller
saaledes en stor rolle i middelalderens retsliv; da var jo
nationalfølelsen litet utviklet, og det gik saa langt, at
Tyskland likefrem optok romersk ret og dermed skaffet sig rets-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
