Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B. Schieldrop: Den internationale handels natur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
670
li. Schieldrop.
eksport og import. Alle de øvrige deltagere i disse
transaktioner er dr. Aarum ganske uvedkommende. De er ganske
usynlige fra hans standpunkt.
I den ene part han ser, smelter kjøper og sælger
sammen til en masse: personen, gruppen eller landet. I den
anden transaktion derimot, hvori kjøp og salg slynger sig
sammen, er den ene av de to parter kun kjøper og den
anden part kun sælger.
Om man i bokholderi glemte at en part blir kreditor
kun ved forholdet til en bestemt debitor; om man i to
rets-saker tok feil og stillet citantskapet i den ene op mot
ind-stevnte i den anden, fordi disse var knyttet til samme person,
eller om man i sætningsbygningen glemte interpunktionen
og den væsentlige omstændighet at det kun er inden hver
sætning at sætningsdelene bærer sit særegne regelbundne
forhold til hinanden, da vilde disse feil ikke være større og
mere skjæbnesvangre end den dr. Aarum her begaar. Han
glemmer at sælger er sælger kun i sit forhold til den kjøper
med hvem han træder i forbindelse. Han river kjøperen
ut av en transaktion og sælgeren ut av en helt anden, kun
fordi disse to findes i en person som leverer ting ut,
likegyldig hvorhen, og mottar ting, likegyldig hvorfra. Han
skjænker sin hele opmerksomhet og interesse til en enkelt
isoleret person eller likesaa isoleret gruppe.
I det en tilfælde blir privatøkonomien
undersøkelsens gjenstand, og naar grupperne blir store og
omfatter et helt land, saa er vi drevet ind paa politikkens
ene m e r k e r. Men i begge tilfælde blir det grynet, kornet
i et aggregat, som beslaglægger opmerksomheten, og den
økonomiske samfundsbygning antar ved denne betragtningsmaate
koralrevets eller sandhaugens struktur.
Men dette billede er grundfalskt, og nu kan vi vise
hvorfor det er magtpaaliggende her at se forskjellen mellem ret
og falskt:
Da ulykken brøt ind over os sommeren 1914, var
menneskene bundet sammen i et økonomisk, gjensidig
avhængig-hetsforhold. Det enkelte menneske og den enkelte ståt drog
til sig arbeidsfrugterne fra millioner av mennesker over den
hele jord, og hvert enkelt menneske tjente ved sit arbeide
medmennesker i stort antal nær og fiern. Menneskelige behov
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
