Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Olaf Broch: En brevveksling - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 Samtiden 1918.
En brevveksling.
folk har som helhet altid været fredelskende og er ved krigen
bare blit det endnu mere!
Nu er det klart at et saa talrikt folk som det tyske
skjuler og ifølge sakens natur som enhver anden like stor
nation maa skiulte mangfoldige elementer i sig. Allikevel
tør jeg si, at raa ord om krigsførselen har jeg gjennem alle
disse aar bare hørt en eneste gang. Kommer saa en saadan
utilbørlig ytring ulykkeligvis ut i pressen, da blir den begjærlig
snappet op av vore motstandere og utspredt overalt som det
tyske folks mening. Men man stikker under stol hvor
mange retfærdig og billig, fint og humant tænkende menne
sker der findes blandt os. Man glemmer blandt andet
og det gjør seiv De, høitærede kollega at folket som saa
dant siet ikke kan erfare noget paalidelig om mange ting,
som ifølge al krigsførsels natur foregaar i hemmelighet, f. eks.
om forholdet med spionage; og saa regner man mulige eks
cesser übilligen hele nationen til last. Men kunde De engang
komme hit ned, saa vilde De hurtig skaffe Dem rede paa
vore stemninger og snart indse, at et tysk «system», som De
betegner det, eksisterer slet ikke i vort hjerte.
Nu angaaende nogen særlige punkter, som De
uttrykkelig har hentydet til, og ved hvilke jeg navnlig vil
fremholde ogsaa den folkeretslige bedømmelse, saavidt
det er mulig for mig som ikke-fagmand.
De besværer Dem i haarde uttryk over spionagen
som en del av det tyske system. Nu blir vistnok spionage
straffet som en svær forbrydelse av enhver stat, som blir
skadet derved. At drive den ansees desuten ålment som et
smudsig haandverk. Allikevel blir den, især da i krigen,
benyttet, ja befordret av alle stater og gjælder som et nød
vendig onde: man bruker spionerne, men man sætter deres
person lavt. Men anderledes blir saken under krig. Da er
staternes behov for at faa ellers utilgiængelige efterretninger
om motstanderne saa stort, at som verdenshistoriens erfaring
viser ogsaa rene, ja høisindede mennesker i sit fædrelands
interesse stundom kan indlate sig paa denne altid betænkelige
virksomhet. Vi tyskere husker endnu tydelig den fornemme
engelske officer, som endnu forut for krigens utbrud hadde
prisgit sig til spionering i Tyskland. De ser altsaa som ret
tænkende mand at «spion» og «spion» kan være meget for-
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
