Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Claes Lindskog: Individualism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Individualism.
landsmän trängas tillbaka av de anstormande trojanerna och
hur Hector, trojanernas ypperste hjälte, sårar eller dödar så
mången av Achilles’ gamla stridskamrater. Och hans ögon
fråssa, när hellenerna steg för steg trängas ner mot havs
stranden. Kära vänner komma till honom med bud och
böner från Agamemnon: denne vore villig att giva honom
full upprättelse för all liden oförrätt, att lämna honom till
baka Briseis och därtill svära en helig ed, att han aldrig
kommit henne nära; och han vore villig att därtill lägga
de rikaste skänker, som kunde tänkas: tio talenter i guld,
sju nya trefötter, tjugo skinande kittlar, tolv kapplöpnings
hästar, sju lesbiska slöjdförfarna sköna kvinnor, och när
man en gång kommit hem till Hellas, skulle han få en av
Agamemnons döttrar till gemål, vilken han helst ville, utan
att själv giva brudgåvor, men med den rikaste hemgift, som
någonsin en fader givit sin dotter och därtill sju blomstrande
städer.
Men Achilles är oförsonlig. Fåfängt framhåller hans
gamle vän Ajax det orimliga i hans uppförande: andra taga
mansbot för mord t. o. m. på broder eller son han är
oförsonlig för en enda flickas skull. Ajax’ ord förklinga få
fängt. Achilles har bitit sig fast i sin vrede och sin bitterhet:
smäleken har slagit rot hos honom man har tagit hans
del av bytet från honom, alldeles som vore han en usel
främling. För att utplåna den skymfen, hjälper det ringa
med böner eller tårar eller än så rika gåvor. Må hellener
nas här gå under: Achilles är allt annat är honom
likgiltigt.
Men omslaget kommer. När Hektor har dödat hans
innerligt älskade barndomsvän Patrokles, då, men först då,
skiftar hans sinne. En än större vrede blir herre över den
förra vreden, en ny våldsammare bitterhet dräper den förra.
Han tager emot Agamemnons uträckta hand, och ovännerna
försonas.
För moderna ögon är Achilles varken mer eller mindre
än en högförrädare, och ingen krigsrätt skulle ett ögonblick
tveka att döma en sådan herre till arkebusering. I Iliaden
är han hjälten, tecknad med sådan sympati, omgiven av
sådan berusande charm, att läsaren tvingas att ta parti för
honom.
419
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
