Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edv. Bull: Karl Marx. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Edv. Bull.
forsamlingen i Berlin ikke kunde «raadslaa Mt», fordi den
stod under et moralsk pres av den revolutionære befolkningen
i byen, svarte «Neue Rheinische Zeitung» :
«De demokratiske folkemassernes ret til ved sit nærvær
at indvirke moralsk paa grundlovgivende forsamlingers hold
ning er en gammel revolutionær folkerettighet som siden den
engelske og den franske revolutions tid ikke har kunnet und
væres i stormfulde tider. Denne ret kan historien takke
næsten alle energiske skridt av slike forsamlinger. Naar de
som «staar paa rettens grund», nåar de ængstelige og filistrøse
venner av «frie raadslagninger» jamrer imot det, saa har det
ingen anden grund end at de overhode ikke vil vite noget av
energiske beslutninger.
«Fri raadslagning!» Det iindes ingen hulere frase end den.
De «fri raadslagninger» indskrænkes av pressens frihet, av
forsamlings- og tale-frihet, av retten til folkevæbning paa den
ene side. De indskrænkes av den bestaaende offentlige myn
dighet som ligger i krönens og ministrenes hænder, av
armeen, politiet, av de saakaldte uavhængige dommere som
i virkeligheten er avhængige av enhver befordring og av
enhver politisk forandring.
Den fri raadslagning er til enhver tid en frase som ikke
betyr andet end: uavhængighet av enhver paavirkning som
ikke anerkjendes av loven. Disse anerkjendte paavirkninger
bestikkelser, befordringer, privatinteresser, trygt for parla
mentsopløsning o. s. v. gjør jo først raadslagningerne virke
lig «fri». Men i revolutionære tider er denne frasen fuld
kommen meningslös. Naar to magter, to partier staar væb
net overfor hverandre, nåar kampen hvert øieblik kan bryte
løs, da har folkerepræsentanterne bare valget mellem:
Enten at stille sig under folkets beskyttelse og da ogsaa
av og til finde sig i en liten lektion,
eller at stille sig under krönens beskyttelse, flytte til en
eller anden liten by og raadslaa under beskyttelse av bajo
netter og kanoner og kanske av beleiringstilstand og da
vil de ikke ha noget at indvende, nåar krönen og bajonetterne
foreskriver dem, hvad de skal beslutte.
At la sig imponere av det übevæbnede folk eller de
væbnede tropper forsamlingen kan jo vælge.
550
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
