Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Werner Söderhjelm: Finland og Tyskland under krigen - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Deres excellence!
Finland og Tyskland under krigen
15de februar avsendte en skrivelse til Finlands minister i
Berlin, statsraad Hjelt, hvori der taltes om nødvendigheten
av hjælp fra utlandet. Under hvilken form hjælpen burde
ydes, overlotes til deres avgjørelse som vilde komme Fin
land til undsætning. Dette brev mottok minister Hjelt først
4 uker efter dets avsendelse. Hr. Svinhufvud var paa det
tidspunkt seiv i Berlin.
Hr. Svinhufud sendte den 19de februar yderligere et pri
vat brev til H. m. kongen av Sverige og gav heri kong
Gustaf et tro billede av situationen for det tilfælde at man
i Sverige skulde anse det for ret og rigtig at gripe ind i for
holdene i Finland.
Statsraad Gripenberg skyndte sig naturligvis at gjøre
Sveriges regjering bekjendt med forholdene og stemningen i
Finland til at begynde med i form av en mundtlig med
delelse til rette vedkommende. Den 13de februar sier hr.
Gripenberg i sin rapport at han har meddelt den svenske
utenriksminister det nysnævnte telegram. Dagen forut, altsaa
den 12te februar, hadde han allerede telegrafert hjem at
den svenske regjering ikke vilde tillate transitering og eksport
av vaaben til Finland, noget som altsaa er fremgaat av de
mundtlige samtaler mellem ham og den svenske utenriks
minister. Indholdet av det ovenfor citerte telegram lot stats
raad Gripenberg naturligvis ogsaa gaa videre til minister
Hjelt i Berlin.
Den 18de februar overrakte hr. Gripenberg den svenske
regjering ved utenriksministeren en skrivelse av følgende
ordlyd: 1
Under gjentagne samtaler med Deres excellence har jeg
hat leilighet til at gjøre den svenske regjering bekjendt med
den yderlige nødstilstand, hvori store dele av Finland nu
befinder sig, og den frygtelige skjæbne som allerede har
rammet og med absolut sikkerhet endnu venter saa mange
av mine landsmænd. Jeg har gjort Deres excellence med
delelse om det finske beskyttelseskorps’ mangelfulde utrust-
1 Denne skrivelse er trykt i herrerne Clasons med fleres Reservation mr.
IV til konstitutionsutvalgets betænkning i den svenske riksdags memorial
nr. 15, side 41 o. flg.
607
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
