Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jakob Friis: «Clarté»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Clarté.»
den berømte forfatter av krigsboken «Le Feu» (liden, over
sat, Martins forlag), som fik Goncourtprisen i 1916, tiltrods
for sine meget sterke angrep mot krigen i sin almindelighet,
mot de franske generaler og de franske prester, og tiltrods
for sin forherligelse av den direkte aktion mot krigen i Karl
Liebknechts skikkelse. Paa min utgave av «Le Feu» (vist
nok fra 1916) staar det: 116de tusen. Den maa vel nu være
kommet i mindst 7* million eksemplarer bare i Frankrike,
foruten at den er oversat til de fleste sprog. Det viser den
position Barbusse har i fransk kulturliv.
«Saa vil man spørre sig seiv lar her Barbusse bl. a.
en av sine soldater si. Hvorfor blir der egentlig ført krig?
Hvorfor, ja det er det ingen, som vet. Men for hvem, det
kan man si. Man vil bli pent nødt til at se, at nåar hver
nation bringer krigens avgudsbillede det friske kjøt av fem
ten hundrede unge mennesker hver dag, saa er det bare for
nogen faa føreres fornøielse, som man kan tælle. Man vil
bli nødt til at se, at hele folk lar sig føre til slagterbænken
foråt en guldgalloneret kaste kan skrive sine fyrstenavn i
historien, foråt andre guldsmykkede personer, som hører til
det samme rakkerselskap, kan gjøre flere forretninger, for
personlige spørsmaal eller kræmmerspørsmaal. Og man vil
se, saasnart man har aapnet øinene, at de skillelinjer, som er
mellem menn eskene, er ikke de man tror, og at de man tror
paa, siet ikke er til.»
Det findes mange slike modige ord i «Le Feu». Barbusse
hadde været med i krigen fra begyndeisen av, han kjendte
soldaternes tanker om den, hans bok var (likesom Romain
Rollands «Aii-dessus de la Mélée) en hyldest til «kampens
stakkars uttallige arbeidere, som har ført den store krig med sine
hænder, en almagt, som endnn ikke tjener til at gjøre det gode».
I den bok, som kom ut vaaren 1919, «Clarté» (oversat
under titelen «Verden venter», Martins forlag) har Barbusse
ført tankerne fra «liden» ut i sine konsekvenser til et helt
fremtidsprogram. Det er en oprørers skrift, muligens det
mest oprørske skrift, som nogensinde er skrevet, hvis man
tænker paa de tidsforhold det er skrevet under, paa de gjæ
rende folkemasser det opfordrer til handling. «Slip ikke av
dine øine den nye verdens enkelhet roper Barbusse til
disse folkemasser. Den sociale sandhet er enkel. Det som
89
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
