Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Guglielmo Ferrero: Babel - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ain Guglielmo Ferrero.
kommer til at leve i evig krig, men vi vil ikke og kan ikke.
Motsigelsen er tragisk og uløselig. Kongressen i Wien var
endnu i stand til at finde et princip som magtet at frembringe
en smule ordning i det gjennem lange krige oprevne Europa.
Kongressen i Paris har ikke lykkes, fordi de principper
den søkte at anvende, var uklare inprovisationer.
Krisen er alvorlig og vil ikke kunne hæves, medmindre
den vesterlandske civilisation atter kan finde et enhetsprincip,
et esperanto i aanden, om ikke efter bokstaven. Men dette
enhetsprincip kan ikke bli noget andet end nationalitetsprin
cippet, forstaat og anvendt med lojalitet i sin strikte og
egentlige betydning, som et retsprincip paa samme maate
som legitimitetsprincippet, eller ogsaa i universelle, over
nationale idéer som vil gjøre det mulig ja til og med attraa
værdig for de forskjellige racer og folk at leve under et fælles
regime. Det er det bolsjevikerne forsøker at gjøre i Rusland,
nåar de forsøker at opretholde keiserdømmets enhet ved at
erstatte det dynastiske princip med ideen om proletarmassernes
broderskap, d. v. s. en overnational og universel idé med en
anden overnational og universel idé. Forsøket vil formodentlig
mislvkkes, men det er ikke i og for sig saa vanvittig som
man i almindelighet tror, hvis man ser saken fra russernes
standpunkt som vil redde riket fra lemlæstelse efter det
dynastiske princips fald. Man kan ogsaa forståa hvorfor saa
mange av tsarens generaler er gaat over i det nye regimes
tjeneste.
Jeg skal ikke forsøke at gjennemtrænge fremtidens slør
og gjøre nogen gjetninger om hvilken av disse to løsninger
har den største utsigt til at lykkes. Men det er neppe en
altfor dristig hypotese at paastaa at hverken den ene eller
den anden vil komme til at gi vor civilisation den fred og
orden den behøver saa længe den eksalterte tro paa det
moderne menneskes almagt og den aandelige forvirring den
volder, beholder sin magt over sindene; saa længe denne
eksaltation varer, vil menneskenes sprog paa jorden forvirres
mere og mere, og de ædle doktriner om det universelle
broderskap vil blot tjene til at opflamme nye krige i verden.
Det er Europas tragiske skjæbne like fra den franske revolution
og til den russiske: saasnart ideen om broderskap vinder
utbredelse blandt menneskene, saa begynder forbitrede og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
