Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Guglielmo Ferrero: Babel - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Guglielmo Ferrero.
27 Samtiden. 1920.
Babel.
og redde vor kultur unna ruiner som ellers vil styrte sam
men over den! Maatte Nationernes Forbund organisere sig
hurtig og med nødvendig magt og beseire den mistro og de*t
hat som omgir det! Maatte det fremfor alt lykkes at løse
det problem som alle,de andre er avhængige av: rustnircgs
spørsmaalet. Det er i organisationen av hærene at det drukne
begjær efter det übegrænsede, den sygdom hvorav vor civili
sation holder paa at dø, har ytret sig voldsomst og mest
skjæbnesvangert. Det er i spørsmaalet om arméerne at følelsen
for det mulige og hvad jeg vilde kalde de menneskelige pro
portioner i vore anstrengelser fremfor alt maa fødes paanyt.
Hvis den übegrænsede rustningskonkurransen mellem stor
magterne begynder paanyt i den nuværende tilstand av øko
nomisk utmattelse og politisk røre, forstaar man ikke, hvilket
mirakel som skulde kunne forhindre en almindelig katastrofe,
der vilde føre alle, seierherrer og beseirede, i den samme
elendighet. Enden paa en slik politik blir bankerot, hungers
nød, social revolution, eller en forferdelig despotisme. Der
findes blot én vei at undgaa denne fare paa: en almindelig
overenskomst mellem alle magter, Tyskland iberegnet. Prin*
cipperne i denne overenskomst synes at maatte være to:
stormagterne forpligter sig til ikke at overskride et maksi
mum i sine rustninger tillands og tilsjøs, og dette maksimum
maa være det samme, uavhængig av deres folkemængde;
fastsættelsen av en maritim ret, garantert av alle magter’,
som gjør havet til folkenes felles vei. Saa store end vanske
ligheterne for opnaaelsen av denne overenskomst end kan
være, burde de dog ikke overstige vore moralske og intellek
tuelle kræfter, da det her gjælder et livsvilkaar for os. Men
hvis vi overvinder dem, da vil Nationernes Forbund bli et
rettens tempel reist av visdommen i motsætning til Babels
taarnet som hovmodet reiste. Og i skyggen av dette tempel
vil menneskene atter lære at tale et felles sprog.
413
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
