Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sten Konow: Vilhelm Thomsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sten Konow.
i klart perspektiv, og mandejevningen mellem ham og Grimm
er ypperlig, med sund kritik og sober værdsættelse. Det
fremtrær ogsaa tydelig hvilken betydning netop Rask har hat
for dansk sprogvidenskaps fremgangslinjer. Thomsen seiv
har tydeligvis været inspirert av ham, i al fald dengang han
kastet sig over de finske sprog.
I anledning av Verner-biografien kan jeg ikke la være at
meddele en liten historie om ham fra den tid han var ansat
ved biblioteket i Halle, hvis direktør i sin tid fortalte mig
den. Jeg vilde nødig den skulde vies til glemselen, fordi
den fortæller os noget om den store sprogforsker som men
neske.
Blandt dem som arbeidet ved universitetsbiblioteket, var
ogsaa en ung tysker, som skulde ta doktorgraden med et
arbeide i klassisk filologi. Han hadde lærde tendenser o£
sat og læste alskens gamle folianter, uten at faa saa særdeles
stort utbytte av sin læsning. Verner gik og saa paa den
unge lærde, og det var ikke frit for at han moret sig litt
over ham. Saa för en dag en djævel i ham, og han satte
sig til at lave istand et gammelt haandskriftfragment som
passet saa godt ind i det tema den unge forsker hadde sat
sig. Skrift og sprog var fortræffelig valgt, brudstykket saa
grangivelig ut som om det stammet fra et gammelt haand
skrift. Og indholdet var nyt og ukjendt for den lærde ver
den. Verner lot nu sit fragment bruke til indbinding av en
gammel bok og sørget for, at den unge doktorand fik den i
hænde. Det varte ikke længe før denne fik se de gamle
skrifttræk paa bindet, han blev opmerksom og begyndte at
læse. Det blev nødvendig at faa boken ut av bindet for at
faa hele skriften frem. Og saa viste det sig, at her hadde
man et brudstykke av et verk som syntes at ha den største
betydning. Det Vilde bli et opsigtsvækkende fund, doktor
disputatsen vilde komme til at sætte merke i videnskapens
historie, og dens forfatter vilde med en gang vinde ry og
berömmelse. Det er let at forestille sig med hvilken iver
den unge mand kastet sig over arbeidet, han gjennemlevet
lykkelige dage i ivrig forskning, og han begyndte at utar
beide sin avhandling i lys av den epokegjørende opdagelse.
Men nu blev Verner betænkelig, og det endte med, at han
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
