Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charles Kent: Nordisk samarbeide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordisk samarbeide.
samarbeidet med alle folk, er jo i virkelighelen et skalke
skjul for den åndelige dovenskap, den som i virkeligheten
sletikke vil se utenfor sin egen horisont, ikke vil tænke
sig i en andens sted, den samme tendens som Arne
Garborg har avdækket i disse replikker av skuespillet
«Læraren» :
«Paulus: Veit Du kven som er din Næste? Tabi
tha: Alle Menneskje. Paulus: Nei. Dine nærmaste
er din Næste. Og dei som træng di Hjelp. Det er din
Næste .... Me skal hjelpa kvar våar Næste, so vert alle
hjelpte. Det er Løindomen!»
Det er klart, at en begrænsning, allerede av rent prak
tiske grunde, er nødvendig: Nationernes tal er jo legio.
Men vi indlever os jo heller ikke i alle vore landsmænds
tankeverden, men forsaavidt vi seiv er dannede menne
sker i de menneskers tankeliv hvis vurderingsnorm vi
seiv vurderer høit. For de nordiske folk er der ingen
umiddelbar opfordring til at forståa og vurdere Haitis kultur.
Anderledes er naturligvis forholdet til de store lands
kultur, Englands, Frankrikes, Tysklands.
Men der er avgjørende grunde som bevirker at disse
land aldrig kan komme os saa nær, som det er mulig for
os nordiske folk at komme hverandre.
Vi nordboer kan nok tilegne os de store lands kultur
paa første haand og i et saadant omfang at det kan ha be
tydning for os seiv og vor nationale kultur. Men det vil,
ifølge sakens natur, altid bli en ensidighet i dette forhold.
Vi kan ikke vente at engelskmænd og tyskere skal lære
norsk, dansk eller svensk for at tilegne sig vore kultur
værdier. Den indvirkning som nordisk aand kan ha i disse
land, blir i bedste fald en andenhaands, gjennem oversættel
ser. Men seiv i saa henseende blir det jo uhyre tilfældig og
spredt hvad der kommer frem til f. eks. den almindelige
dannede engelskmands bevissthet. Det blir et forsvindende
ferment i hans aandsdannelse. Derfor vil det kulturelle
samkvem mellem de store land og Norge altid faa præget
av ensidighet; vi kommer til at ta imot mere end vi gir.
Dette ensidige præg vil komme til at kjendetegne ogsaa en
hver förening for aandelig samkvem mellem et av de store
543
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
