Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Firmin Roz: Tendenser i vore dages franske roman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Firmin Roz.
vi endnu ikke er færdig med, har snudd op og ned paa
verden og paa sjælene. Digtningen maatte vende sig bort
fra en virkelighet som er saa altfor beklemmende, og
læserne henvendte sig til forfatterne: «Fortæl os smukke
historier; bring os til en anden tid og en anden verden;
hjælp os til at glemme den tid og verden vi lever i.»
Saa kom Pierre Benoit med Koe nigsmark; det var
en behagelig overraskelse og blev en vældig sukces.
Hans næste roman var imøteset med store forventninger,
men L’Atlantide overtraf forventningerne; det franske
akademi var i fuld overensstemmelse med det store publikum,
da det tilkjendte romanen sin høieste pris. Hans tredje og
sidste roman er Po ur Don Carlos, som er skrevet med
det samme talent og efter den samme formel som de to fore
gaaende. Denne formel er stort set ikke andet end den som
laa til grund for den gamle franske historiske roman, hvis
mest glimrende repræsentant var Alexandre Dumas. Histo
rien er i virkeligheten ogsaa en ypperlig ingrediens i fantasi
romanen; den gir den usandsynligste fortælling et skjær av
autentisitet ved at indfatte fiktionen i en ramme av eksakte
kjendsgjerninger, og den gir de besynderligste personer et
skin av sandhet ved at blande dem med personer som virke
lig har levet. Kanske har det historiske element samtidig til
formaal det har det ialfald sikkert til virkning at gi
individerne en større værdighet ved at la dem delta i men
neskehetens almindelige liv, at løfte dem op i et høiere plan,
slik som den mytologiske ramme i den antikke tragedie.
En romanforfatter har saaledes store fordele av at utnytte
historien; men mens tidligere fantasiromaner, ja endogsaa
den historiske roman, tok det meget letvint med historien,
saa er i Benoits romaner den historiske sandhet paa det nøi
agtigste respekteret, seiv hvor den er sidestillet med den
dristigste opdigtelse.
I Louis Chadournes romaner Le Maitre du Navire og
Terre de Chanaan spiller geografien den samme rolle
som historien hos Benoit; den frieste fantasi er her indfattet
i den eksakteste geografiske ramme, og den landskabelige
sandhet er nøie overholdt.
366
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
