Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Firmin Roz: Tendenser i vore dages franske roman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tendenser i vore dages franske roman.
L’ln fante av Louis Bernard viser os en lignende om
formning i den historiske roman. Det er fortællingen om
en ung catalansk kvinde som, av kjærlighet til en fransk
officer, har forraadt sin far, sin mor og alle sine tillike
med deres venner og nærstaaende, da de hadde dannet
et komplot om at overgi fæstningen til spanierne. Dette
hændte i 1674, like efter Frankrikes anneksion av Bousillon
og Cerdagne.
Bernard kjender Catalanien til bunds og har git os mange
skildringer derfrå; han lægger ikke skjul paa at han i even
tyret om Ines de Lear har fundet en ny leilighet til atter at fiksere
nogen billeder fra disse egne; han samler dem her om den
skjønne, gaadefulde kvindeskikkelse som han levendegjor
sammen med hendes tid og hendes land. Men Bernard ar
beider som romanforfatter og ikke som historiker: det er nu
tidens mennesker som gjør det mulig for ham at forestille
sig det 17de aarhundredes; hans iagttagelse forlænges og for
dypes gjennem historien; fortiden gjenoplives ved berøring
med nutiden og fornyes fra den mest levende virkelighets
kilder.
Hinsides provinsen som vi ser saa levende for os, skim
ter vi de to store lande som kjæmper om den: Spanien og
Frankrike; de er billedets bakgrund. Med stor magt frem
maner forfatteren for os det 17de aarhundredes Spanien, idet
han fører os til Madrid sammen med de to catalaniske hoved
mænd for sammensvergelsen som kommer der for at se
kongen ; uforglemmelig er hans skildring av Hans katolske
majestæts hof, paladset, den enorme bygning, en av
verdens store korsveier hvor alle et vældig rikes kom
munikationer munder ut. Men riket staar for fald. Like
overfor «denne prunkende og stagnerende overflod, en til
stoppet flod som gaar ut av sit leie», aner vi overmættelse
og dødens nærhet. Og hele Spaniens historie ligger her klart
for vore øine, i dette palads, hvis moderne omklædning
skjuler levningerne fra den muselmanske storhetstid og for
vandler det afrikanske Islams gamle bolig til et stort munke
hjem, «et centralkloster for alle Spaniens riker». Det stiger
frem for os med al den vælde som Karl V’s og Filip
Ils drøm gav det, slik som den blev til virkelighet i Es
corials’ kjæmpekloster. hvor Filip II med sin halsstarrige vilje
367
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
