- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Treogtredivte aargang. 1922 /
412

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Just Bing: 200-aarsjubilæet for Holbergs komedie - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Just Bing.
Per Degn, forretningsmandstypen i Jeronimus, lærdomstypen
i Montanus. Og over det hele straaler hans virkelighetssans
og sunde fornuft i den humørfyldte Jacob, og hugger hvast
ind som Løitnanten.
Men samler det sig for Holberg, saa gjør vi uret i at
skille det efter nationale principper, som Holberg ikke kjendte
og ikke anvendte. I Holberg har norsk liv og dansk liv
blandet aand, og hans verk er gaat begge folk i blodet. Like
saa urigtig er det at skille mellem det fremmede og det hjem
lige hos Holberg. Komediens synspunkt har han faat anvist
fra sine forbilleder, men netop fordi han indtok det, fik han
den rette belysning over det han seiv hadde set, minderne
fra fordum blev netop derved levende i hans komedie. Og
nåar minderne begynder at blekne, dør hans komedie lang
somt ut efter disse aars «poetiske raptus». Saa blir Holberg
en helhet for os, led i en aandsbevægelse utenfra, og sam
tidig et væld fra nordisk folkeliv og folkekarakter. Ved ham
faar vor litteratur paa engang en fylde av indhold og en
avgjort mening i sin kunst.
Holbergs komedier er ikke moderne, vi gjør uret i at ta
dem til mønster. Og dog er der det i Holbergs komedier
som lever for alle tider. Montanus og Per Degn er forsvun
det. Men videnskap ulen virkelighet og den utenadlærte ram
ses dannelse lever videre i andre former, saa Holbergs kul
turkomedie rammer den dag idag.
Et jubilæum kalder ofte til uforsigtig begeistring, mens
det skulde kalde til forsigtig vurdering. Vi skal ikke prise
Holbergs komedie som evig levende, al den stund vi ikke
har saa let for at spille den slik at den fornemmes som
levende. Vi skal heller ikke feire vort jubilæum som en
blot og bar historisk fest. Vi skal nok føle den holbergske
komedies historiske begrænsning. Men vi skal ogsaa tilegne
os den slik at vi trækker den ut over grænsen. Vi skal ikke
holde os til dens bokstav, her i Norge maa vi for eksempel
kunne spille Holberg med vore egne «haarde konsonanter».
Jubilæet sætter os den opgave at levendegjore den holberg
ske komedies aand. Vi maa lægge noget til av os seiv, men
vi maa ikke hensynsløst forvandle Holberg til noget som han
ikke er. Der kræves kunstnerisk takt til dette, der kræves
studium og der kræves først og fremst inspiration. Den rette
412

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:32:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1922/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free