Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Landquist: Alexander Kiellands brev till August Strindberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres ærbødige
Alexander L. Kielland.
Malde pr. Stavanger den 6te October, 1880.
29 Samtiden. 1922.
Alexander Kiellands brev till August Strindberg.
uopholdeligt at sende Dem et svenskt Exemplar af min Roman
«Garman & Worse».
Hvis nu min Bog og denne uceremonielle Henvendelse
giver Dem Lyst til at gjøre mit Bekjendtskab, saa skriver
De til mig, hvorover jeg skulde være meget lykkelig. Jeg
lever her i en forhyklet, reaktionær Smaaby, i en fin Familie,
hvor vi lide af aristokratiske Opstød, er 32 Aar, veier 216 &,
frisk, stærk, gift. Derfor lever jeg en god Del af mit indre
Liv i Korrespondence, og derfor strækker jeg som en Polyp
mine Arme ud i Verden, foråt omklamre, hvad jeg opdager
af «mit».
Lad Dem altsaa omklamre; vi er s’gu saa faa vi ærlige!
Hvis De skriver og De maa skrive! fortæl mig da
lidt om Dem seiv; jeg vil haabe, at De ikke er meget ældre
end jeg; thi isaafald vil jeg skamme mig over dette Brev;
men jeg har sat mig i Hovedet, at de skal være 34 Aar;
De maa ikke være ældre! Fortæl mig ogsaa er De snil,
hvem og hvad Slags Mand er min Forlægger Albert Bonnier?
Modtag Forsikringen om min særdeles Høiagtelse
Strindberg svarade på detta brev 6 sept. Han upplyste
att han var amanuens och kunglig sekreterare i K. Biblio
teket, 31 år gammal, «lyckligt gift og eger en dotter som gör
mig stor glädje». Han hade förut känt Kielland blott av
namn, men nu ville han lära känna honom. Han sände
samtidigt sitt porträtt. Kielland svarade 6 okt:
Mange Tak for Deres venlige Brev af 6te Sept. og for
det indlagte Portrait. Det glædde mig specielt at se, at De
var saa ung; saa ville vi bestemme os til at leve saa længe,
at vore Fiender skulle faa Gulsot af Ærgrelse.
Mit Billede, som vedlægges, skal være ret godt; seiv er
jeg forskrækket over min Korpulence. Jeg lever nemlig endnu
i den Indbildning, at jeg er en slank Yngling.
Mens jeg just i disse Dage kjæmper med de første Ka
pitler til min nye Roman, tænker jeg paa den souveraine
Hr. August Strindberg.
421
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
