Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Landquist: Alexander Kiellands brev till August Strindberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres ærbødigst forbundne
Alexander L. Kielland.
John Landquist.
Foragt, hvormed De ogsaa bekjæmper «det Officielle» i
«Röda rummet». Jeg har her at behandle Raaddenskaben
i vore Departementer (Regjeringskontorer); det hele System
af hovmodige, dovne Embedsmænd med denne fremmede
halvt svenske halvt franske helt farlige Konge i Spidsen.
Deres Meninger om vor «fælles» Ven Oscar II kjender jeg
jo ikke; muligens kunne Svenskerne være tjent med ham;
men for os er han en umulig Kavaller.
Hvorledes gaar det Dem i Deres officielle Stilling?
De er jo «kongelig Secretær» -; er en Mand af Deres Slag
ikke ialfald mistænkelig?
Der er faa Lande i Europa jeg kjender saa lidet til som
Sverige; dobbelt glad er jeg derfor ved Udsigten til et fortsat
Bekjendtskab med Dem og Deres Værker; thi sandt at
sige har jeg hidtil seet paa den svenske Nutidslitteratur
med mindre ærbødige Øine. Sverige har tag mig det ikke
ilde op staaet for mig som et Land fuldt af Ceremonier,
hvor Menneskene vare ualmindeligt rangerede og sorterede,
og hvor man dråk lidt mere end nødvendigt. Men jeg har
aldrig været der, og kjender neppe til Svenske, saa min Dom
er ikke meget at agte paa.
En glædelig Begivenhed i Norden er Dr. Edvard Brandes’s
Valg til Rigsdagsmand. Er De politisk anlagt? jeg er en
absolut politisk Umulighed; det hele er for mig den aller
latterligste Komedie.
Dersom De er saa snild at svare mig prompte, skal jeg
ogsaa for Fremtiden være mere præcis end denne Gang. Jeg
beder Dem undskylde, at jeg saa længe lod Deres Brev ligge
übesvaret. Min ærbødige Kompliment til Fruen og Frøkenen.
Strindbergs nästa brev är av 19 jan. 1881. Han meddelar
att han skickat Kielland I vårbrytningen, den samlade upp
lagan av hans ungdomsarbeten. Han säger om Kielland, att
han är «mäkta förundrad att en så elegant författare kan ha
en så opassande sympati för de fattiga och elända». Han
frågade om Kielland ville ge honom auktorisation att över
sätta hans Scener och introducera dem på kungliga scenen
422
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
