Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Landquist: Alexander Kiellands brev till August Strindberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres meget forbundne
Alexander L. Kielland.
Kjøbenhavn 0. d. 27de Sept. 1881.
Øresundsgade 34.
John Landquist.
nu, da han er død, uden at jeg ser sort paa hvidt for, at der
virkelig mod al Formodning endnu er Liv i Manden.
Oversættelseretten til mine samtlige Novelletter er kjøbt
og betalt med 20 Kr. pr. Ark (beregnet efter Hegels Tryk) af
Alb. Bonnier. Er det liden Betaling? Men hvorfor de endnu
ikke ere udkomne, ved jeg ikke.
Hegel har modsat sig en samtidig svensk Udgave af
Arbeidsfolk. Men Stock. Dagblad har bedet om Ret for
Feuilletonspalten en Maaned efter den danske Udgave. Min
Plan var nu: først at lade Stock. Dagblad faa den og saa
lade Bonnier trykke den som Bog. Men er ikke St. Dagblad
et allerhelvedes Hofblad? Jeg har længe svaret nei; men
Redaktøren Hr. Walldén har været saa elskværdig, at jeg har
lovet ham, at han skulde faa se «Arbeidsfolk» i Korrektur,
og tur de han saa trykke den, skulde han faa Lov. Var
det dumt?
Hvis Kongen har en Finger med i det «Kungl. Theater»
(og det vilde ligne ham, Bjørnson har engang sagt, at han
vilde skrive et Digt, der skulde begynde saaledes : «Lykkeligt
det Folk, som har en Regisseur paa Thronen» !) sa a faar
De trods al Deres venskabelige Iver ikke mine Smaa
stykker op der. Thi Majestæten har med allerhøieste Mishag
seet mit Proverbe i Kristiania. Men De er forresten en saa
grei og ivrig Person, at ingen kan vide, hvad De faar istand.
Brandess Lægemidler vinder ved nærmere Bekjendtskab. Til
næste maaned reiser jeg til Kjøbenhavn.
Lad mig nu snart igjen høre nogle venlige Ord fra Dem.
Efter ett halvårs tystnad upptar Kielland korrespondensen
med detta brev:
Kjære Ven ! det er nok mig som denne Gang har ladet
vor Correspondence gaa istaa. Det bliver hellerikke noget
ordentligt brev idag; jeg vilde bare spørge Dem, om De kan
426
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
