Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Iwan Skobka: Leo Tolstoi’s livstragedie - II - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
At dit brev er oprigtig, vet jeg; men det staar ikke i din
magt at gjøre hvad du gjerne vilde; det gjælder jo ikke i
nogen henseende opfyldelsen av mine ønsker eller krav, det
gjælder kun din sjælslikevegt, dit rolige og fornuftige forhold
til livet. Saalænge dette ikke er der, er mit samliv med dig
utænkelig. At vende tilbake til dig, saalænge du befinder dig
i din nuværende tilstand, vilde for mig være det samme som
at gi avkald paa livet. Og det tror jeg mig ikke berettiget til.
Lev vel, kjære Sonja, Gud hjælpe dig. Livet er ingen
spøk, og at kaste det bort efter behag, har vi ingen ret til
—. Kanske er de faa maaneder vi har igjen at leve
i, vigtigere end alle de aar vi har gjennemlevet, og da maa
man ogsaa forstaa at leve godt i disse faa maaneder.»
lIT.
Tolstoi’s beslutning var altsaa uforanderlig og urokkelig.
Alle de som ikke kjendte hans familieforhold, blev over
rasket over den uventede flugt. De dokumenter som vi nu
kjender, avgir imidlertid vidnesbyrd om at denne bortgang
ikke bare var uundgaaelig, men at den heller ikke var den
store marlyrs første forsøk paa at befri sig fra sin ulide
lige kval. _
Av Tolstoi’s optegnelser fremgaar klart at det var i aaret
1881 at han første gang følte uutholdeligheten ved de omgivel
ser han levet under Vi har ingen av hans dagbøker fra
denne tid. Men fra 1884 av finder vi i hans dagbøker en lang
række av optegnelser der fortoner sig som et skrik fra en
forpint sjæl som uten haab kjæmper for at finde en utvei,
kort, avbrutt, tre-fire ord bare, slik som man skriver
for sig selv alene i sjælelig kvide. . |
Den 16de april skriver han:
«Jeg har det ondt i familien. Sørgelig at jeg ikke kan
føle med dem. Alle deres glæder, eksaminer, karriere, musik,
utstyr, indkjøp, alt dette regner jeg for en ulykke og et
onde for dem og kan ikke si dem det. Det vil si, jeg kan
nok, og jeg sier det ogsaa, men mine ord gjør intet indtryk;
det er som om de ikke forstaar meningen, men bare’ synes
jeg har den daarlige vane at si slikt. Isvake øieblikke som
36 Ilwan Skobka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
