Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ola Hansson: Brantôme om kungar och kungliga damer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sonen, hertigen af Alencon, féretedde missbildningen af en
dubbel nåsa, hvilken en flandrisk visa utvidgade till ett dubbelt
ansigte, «Francois au double visage».
Till sin å annat stålle i dette arbete citerade fram
stållning af brytningen med Henri 111 férutskickar BrantOme
en historisk återblick Ofver de andra, nårmast féregående
franska kungarnes natur och sedvånja i detta sammanhang,
hvari det heter: «Vi finna att några af våra kungar, och
åfven af de nyare, varit mycket b6jda fOr att sålunda vexla
om lyckan fOr några deras gunstlingar och låta dem svånga
kring hennes hjul, såsom det behagat dem och hågen føll
på dem eller enligt de anledningar som de gifvit dem der
till. Kung Louis XI férskaffade sig namnet af måstare der
utinnan; foga eller alls inte kung Charles, hans son; samma
lunda kung Louis XII. Kung Francois (I) var en bra vexlare,
mer ån en vexlare gOr i sin bank, såsom han hasteligen
gjorde veterligt fér herr connetabeln, amiral de Brion och
kanslern Boyet. Kung Henri (II) var det ingalunda, inte
heller kungarne Francois (II) och Charles (IX), hans barn.
Men Henri 111 och herr d’Alencon, de ha varit goda må
stare deri, de der . . . Dessa omvexlingar skada ibland, gagna
ibland; men att såra ett ådelmodigt hjerta kommer detta att
fatta en stor harm och ha i sinnet saker som man aldrig
haft férut.» Och på annat stålle skrifver BrantOme i samma
åmne och med samma sårskilda udd mot Henri III: «Det
vårsta med dessa kungar år att sedan de bortkørt dessa
tjocka och feta mignoner, taga de andraistållet, uthungrade,
utblottade och forsnufvade, hvilka man på nytt måste g6da,
beklåda och befjådra; hvaraf kungarne och deras folk nåp
peligen draga vinst; ty man måste skånka nya underhåll,
substanser och beklådnader, hvarest man aldrig gjort det ..
Och hårutinnan har jag hOrt några stora disputGrer såga,
att det voro mycket båttre att stådse behålla de feta och
rakt inte utbyta dem mot magra, utom når dessa gamle mig
noner ju mer de ha ju mer vilja ha och aldrig bli måtta.
Men åndock år det det båsta att slagta dem, når de åro
ordentligt feta såsvm svin; eller ock om man kO6rt dem bort,
bör man kOra dem bort på allvar ochaftappa och pungslå
dem med ens for att klåda och géda de nya med deras fett
och drågter. Men jag har på min tid sett kung Henri 111
174 Ola Hansson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
