Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Francis Bull: Norsk aandsliv i det syttende aarhundrede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig ondskapsfuldt over titler som: «Bibelske Stue-Uhr»,
«En from Christens Nathue, sammensyet med kraftige Sprog
af den hellige Skrift», «Catechetisk Melk», «Catechismi Post
bud og Brefdrager», o.s.v. Man villet mistænke Holberg for
at ha (_)pdiglet eller ialfald karrikert disse titler; men de er
i virkeligheten noksaa rigtig citert. Og blandt de bøker som
har med Norge at gjøre, træffer vi bl. a. Totningsprestén
Knud Sevaldsen Bangs berømte Dend søde oc velsma
gende Catechismi Brystmelck, Uddragen aff de tvende Guds Kier
ligheds Bryste, Det gamle oc nye Testamente, ved den dyre
Guds Mand, D. Morten Luther. Eller Romedalspresten
Chr. Bang, som blandt undertitlerne i sine forskjellige
bøker f. eks. har «Dend Mosaiske Nøgel, som oplader Dørren
til Guds Almæctigheds, Barmhiertigheds, Viilsdombs oc Her
ligheds Liggendefæ». Hvor latterlige og urimelige disse titler
synes os, er det dog rigtig at huske at de hører til en tids
alder da den drastisk-konkrete gjennemførelse av en allego
risk idé stod som en hovedopgave f. eks. for Rubens da
han malte Henrik IV’s historie, og for Bunyan da han
skrev Pilgrim’s Progress. Desuten cr det ikke berettiget at
dømme verkerne efter titlerne; slike titler var, som Holberg
sa, tenkt at skulle øve «<samme Virkning som Tjære paa Hjul;
hine komme et Skrift, dette en Vogn til at løbe». Reklamen
i titlen behøver ikke at være noget bevis paa et daarlig ind
hold; efter titlens forskruede kunstlerier kan man ofte finde
en enkel og opbyggelig tekst.
Likprækenerne, hvor forfatterens økonomiske interesse
av salget ikke spiller ind, trænger ikke slik reklame, og er
derfor langt diskretere. Det er ikke drastisk smakløshet,
bare sirlige kunstlerier som vi møter i en trøndersk likpræken
fra 1666 med en boktitel som: Mana hos Mara, eller Trøst
hos Sorrig, for Gudfryctige Forældre udi deres sorrigfulde
Forhold offver deris elskelige Barns uformodelige, dog salige
Hedenkaldelse aff Verden, udi Henseende til det frydefulde
Haab om detz naadige Igiengifvelsei Himmelen. ...Fremsat…
Aff den som for de bedrøffvede Forældre paa den gode oc
onde Dag til Glæde oc Aandsens Husvalelse Bønner oc For
maninger Offrer Christo 7rolig (: Ole Christophersen
Tønder). En generation yngre end Tønder er en anden prest
i
Trondhjem, som ved indgangen til det 18de aarhundrede paa titel-
Norsk aandsliv i det syttende aarhundrede. 323
[
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
