Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Aas: Thomas Hardy - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at Newson er druknet, og indbilder Henchard, at Newsons
datter, som hun har med sig, er Henchards barn, der i virke
ligheten døde, efterat hun hadde forlatt ham. Saken kom
pliceres ved at Henchard har gjort kur til en Jerseydame,
Lucetta Templeman, hvis krav paa ham blir aldeles frugtes
løse nu, da hans hustru er vendt tilbake. Ogsaa i Henchards
forretning indtrær der en forandring. Han har overtalt en
ung skotte, Farfrae, der var ifærd med at emigrere, til at bli
og hjælpe ham
: med kornhandelen. Farfrae, der er meget
dygtig og foretagsom, bringer nyt liv og nye metoder ind i
forretningen. Hans popularitet stiger, samtidig som Hen
chards anseelse gradvis undergraves. Syk av vrede og saaret
forfængelighet avskediger Henchard skotten, og snart gaar
alt inot ham. Hans store kornspekulation slaar fuldstændig
feil, bringer svære tap og gjør ham bankerot. Snart har
Farfrae erobret hans stilling som byens ledende mand, ja
hans plads i Lucettas hjerte. Henchard maa endogsaa arbeide
under sin tidligere tjener, som han i sit hat og sin fortvilelse
forsøker at myrde. Længe er der et lyspunkt i hans mørke
tlværelse kjærligheten til datteren. Heller ikke denne illu
sion kan han beholde. Han faar klare beviser paa, at FElisa
beth-Jane er Newsons og ikke hans barn. Hun gifter sig
med Farfrae. Newson. som man trodde var død, viser sig
endogsaa paa scenen og fortæller hende sandheten om Hen
chards adfærd. Saa er da bægeret fyldt for Henchard. Han
føler sig som Kain, der er forbandet av Gud og forfulgt av
skjæbnen. Kun døden er tilbake den store befrier fra
livet «this drama of pain». Og Hardy lar Henchard dø
i en ensom hytte oppe paa Egdon Heath, efterlatende sig et
lestamente der er en eneste dump, forstenet bitterhet.
«The Woodlanders» mangler den monumentale, tragiske
storhet i «The Mayor of Casterbridge», men denne fortæl
lngs skjønne naturskildring, dens engelske lanskapsatmo
stære der virker som et pust fra skog og mark, dens enkle
landling og rolige tone, sikrer den en høi plads i Hardys
digtning. Den mangler den tekniske fuldkommenhet i Tur
genjevs bedste romaner, men der er adskillig i fortællingens
lørende, melankolske charme, der minder om den russiske
mester. Idyl og tragedie løper her sammen, skikkelser som
Marty South og Grace Melbury, Giles Winterborne, doktor
Thomas Hardy. 347
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
