Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Aas: Thomas Hardy - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sadelen med ham. Istedenfor at føre Tess hjem, rider han
ind
i Chaseskogen med hende. Taaken sænker et tæt slør
over skogen, hun vet snart ikke længer veien hjem, begynder
at fryse og graate. Tilslut sovner hun ind av træthet, og
Alec D’Urberville benytter sig av hendes hjælpeløse stilling.
Det triste vendepunkt i Tess’s liv er kommet. Hun reiser
tilbake til forældrenes hjem, ulykkelig og ensom. Hun skal
ha barn og skyr folks selskap. Barnet, hun faar, blir dog
sykt ikke saa længe efter fødselen. Endnu er det ikke døpt,
og hun tænker med rædsel paa den lilles fortabelse, hvis
barnet skulde dø, før det har faat daaben. Med den eien
dommelige blanding av patos og humor, der er saa karak
teristisk for Hardy, skildrer han derefter, hvorledes Tess i sin
fortvilelse paa egen haand døper lille Sorrow the Unde
sired, mens de smaa søskende høitidelig knæler omkring
hende og sier amen. Denne merkelige daabshandling er dog
litet i overensstemmelse med den engelske kirkes rituale,
presten vil ikke tillate almindelig kristen begravelse, og barnet
blir lagt i kirkegaardens forsømte krok, hvor neslerne gror
over selvmorderes og udøptes lik.
Tess blir 1 forældrenes hus i de lange vintermaaneder.
Hun utvikler sig hurtig til voksen kvinde, og de store vakre
øine har faat et tankefuldt præg. Har hun ikke utsonet det
mørke punkt i sit liv, er den engang tapte renhet tapt for
altid, er den organiske naturs gjenopbyggende kræfter ganske
utestængt fra en kvindes tilværelse? Tess forsøker at glemme
og tilintetgjøre fortiden. Hun reiser bort fra alle de pinlige
minder og kommer til ’Talbothays-gaarden, i nærheten av
Casterbridge, Egdon Heath og Kinsbere, hvor D’Urberviller
nes ben hviler. Nu skal Tess arbeide i fred, melke kjør og
slemme alle forældrenes luftkasteller. Hun tar fat med iver,
og Hardyskildrer hendes liv paa den store farm med hele
sin bedaarende evne til at skape og fremstille landlig idyl.
Opholdet her paa gaarden skulde dog faa skjæbnesvangre
følger for Tess. Her er det nemlig hun træffer Angel Clare,
sognepresten i Emmisters søn, en ung gentleman, der har
forlatt Cambridge og har opgit alle tanker paa en geistlig
karriere, der ikke længer vilde være i overensstemmelse med
hans religiøse opfatning. Istedenfor har han slaat ind paa
lrming, og det er hans plan at faa sig jord hjemme i Eng-
Thomas Hardy. 351
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
