- Project Runeberg -  Samtiden : tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål / Fireogtredivte aargang. 1923 /
425

(1890-1926) With: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L. Aas: Thomas Hardy - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hurraraabene vedblev og overdøvede fuldstændig den
fjerne Musik. ]
Judes Ansigt forandrede sig endnu stærkere og hans
Læber bevægede sig neppe, medens han langsomt hviskede:
«Forbandet være den Dag, jeg blev født, og den Nat, i
hvilken der blev sagt: «Et Menneskebarn er undfanget.»
(«Hurra—a—a!»)
«Lad den Dag synke i Mørke, lad Gud ikke se den fra
det høje, lad heller ikke Lyset skinne paa den. Se! Lad
Natten være ensom, ingen glad Stemme lyde i den!»
(«Hurra!»)
«Hvi døde jeg ikke i Moders Liv? Hvi opgav jeg ikke
Aanden, da jeg fødtes? For da skulde jeg ligget stille og
havt Fred. Jeg skulde ha sovet, da havde jeg kjendt Himlen.»
(«Hurra!»)
«Der hviler de fangne tilsammen og hører ikke Under
trykkerens Røst De smaa og de store er der
us Tjeneren er fri for sin Herre. Hvorfor er Lys givet til
ham, som er i Elendighet, og Liv til den bitre i Sjælen?»

*


HE s
s
Den viktorianske roman utmerker sig ikke ved nogen
sterk sans for form. Dickens var den personificerte skjødes
løshet, og alle hans store romaner bærer præg av seriepubli
kationens hastverk. George Eliot var meget ujevn, og Thacke
ray, der var fuld av beundring for den gjennemførte,
mesterlige plan i Fieldings «Tom Jones», gjorde sig ikke
nogen umake med formen i sine egne verker. Kun en gang
rev han sig lJøs fra seriepublikationen og planla som hel
het «The History of Esmond» sikkert Victoriatidens mest
formfuldendte roman og en av de største mesterverker i
engelsk fortællekunst.
N DHardy var som sine samtidige bundet av seriepublikati
onen. Alle hans romaner utkom først i tidsskrifternes hefter
og blev senere trykt i 2 eller 3 binds utgaver. Systemets
ulemper er dog kun merkbart i fremtrædende grad i Hardys
første fortællinger. I hans store romaner især i «The Return
of the Native», The Mayor of Casterbridge» og «Tess of the
D’Urbervilles» er han naadd til teknisk-formelt mesterskap.
Citeret efter F
. N’s norske oversættelse (Jude Den Übekjendte, side 442).
28 — Samtiden. 1923.
Thomas Hardy.
V
425

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 20 17:33:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1923/0433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free