Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charles Kent: Jordskjælv og folkesind - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommer en dag da hans frue maa holde teselskap til gjen
gjæld for de teer hun er bedt i. Men ak, hun har ikke noget
testel av sølv, og det har alle de andre. Hvad.skal manden
gjøre? Han har tat sit første skridt paa skraaplanet og maa
gaa videre. Et sølv-testel paa kredit ——.
Men japanerne er utelukket, om de saa spiser paa guld
tallerkener. Hver dag, ad tusen veier og ikke mindst
omveier, faar de merke at de ikke regnes for likeværdige med
hvite mænd. Er det at undres over at de blir steile? Atde
her i sit eget land forlanger at utlændingerne ialfald skal
respektere deres love og forordninger efter bokstaven? Og at
dette kan lede til chikane og trakasserier
?
Et enkelt utslag av denne steilhet angaar i særlig grad
vor skibsfart og bør nævnes. De japanske toldautoriteter for
langer at de unge toldassistenter som har vakt ombord
i
skibene, skal ha kosten ombord gratis og vel at merke
de skal spise «ved det første bord». Paa de skandinaviske
skibe spiser som bekjendt kapteinen efter ældgammel tradition
alene, og det er avhængig av hans forgodtbefindende om han
vil invitere nogen det være sig fra land eller av skibets
officerer til sit bord. Dejapanske bestemmelser har virket
saa oprørende paa enkelte gemytter at det har voldt kom
plikationer. Men heldigvis har flertallet av kapteinerne paa
vore skibe tat tingen overlegent, og latt vedkommende tolder
formelt invitere til at spise med sig og saaledes hindret at
nogen av parterne «mistet sit ansigt».
Lignende træk av japansk steilhet er yndlingsunderhold
ning i engelske og amerikanske kredser i fremmedkolonierne
og det bestandige omkvæd er: Japanerne er fremmedhatere,
de bare venter paa leilighet til at overfalde os og skjære
halsen over paa os eller ialfald jage os ut av landet —.
Paa den anden side paastaar nordboer som har opholdt
sig nogen tid i Japan og dette stemmer med min egen
korte erfaring at hvis man nærmer sig japanerne paa en
høflig maate og slik som man vil behandle europæere, saa
blir man altid baade høflig og velvillig behandlet. Og hvor
for skulde ikke vi nordboer kunne gjøre det? Vi er selv
høflige og formelle folk. En amerikaner eller en engelskmand
bukker som bekjendt. aldrig. En japaner er til gjengjæld op
drat til at bukke, han bukker med glæde og finder sig übe-
41 Samtiden. 1923.
Jordskjælv og folkesind. 601
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
