Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rabindranath Tagore: Kjæmpens herredømme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rabindranath Tagore.
men ikke livets fulde hensigt. Den ser skrækindjagende ut,
den forkynder magt hos den mand, som bærer den, den
vækker beundring i ungdommens hjerte, men hele tiden tyn
ger den paa livet som døden seiv. Paa samme maate vil et
samfund, som producerer de vældigste organisationer i sin
politik, handel, religion, undervisning og forlystelser, som
lænker sine levende lemmer og kvæler uttrykkene for sin
aand stadig bygge sit eget gravsted omkring sig, selvom
dette for øieblikket ser ut som dets seierssøile.
Denne pralende vældighet, som altid forsøker at over
skride livets enkle grænser, er en usund overdrivelse: den er
stablet op ved en sammendyngen av det uvæsentlige, som lik
et skadelig ukrut bare vokser for at kvæle det væsentlige.
Saaledes blir den overlæssede undervisning, som holder paa
at sprænges av en broget masse av emner, fremelsket paa den
sande kulturs bekostning. En uhyre masse av tryksaker
blir uavladelig øst utover folkets sind, saa den frugtbare ska
pende jordbund blir begravet under miskmaskets vrakstum
per. Handelen, som er abnormt stor, er travelt optat med
överproduktion og med at grave avløpskanaler for sin rivende
strøm av overflod over jordens motstræbende bryst. Den
trækker en kolossal mængde tid og energi bort fra livets ska
pende feiter til aandløse, uendelige gjentagelser. En stadig
kjede av selvmord maa saaledes höides igång under vilkaar,
hvorved det yderste utbytte blir fravristet et maskineri, som
er regulert til en fart og en kraft langt hinsides livets natur
lige rytme.
Under dette evindelige kapløp med maskinen, som hol
der en anden takt, blir livet krænket og ydmyget. Vore san
ser maa faa gi sig en viss tid for at utføre sine funktioner
paa en ordentlig maate. Hvis vi ser for kjapt, ser vi igrun
den ikke. Gir vi ikke vor aand tid nok til at grunde over
sine iagttagelser eller problemer, kan den ikke producere vir
kelige tanker. Men vor moderne organisations hjul hvirvler
os avsted gjennem rum og tid for nogen resultaters skyld,
som bare kan tilfredsstille gnieren i os, som ønsker at stoppe
sig med tal og mængde. Den journalistiske mentalitet, resul
tatet av en aandeløs hast, er som en grund flodseng, hvor
igjennem sensationens florn styrter avsted for at tømme sig
fuldstændig ut og efterlate de forbløffede bredder tørstige og
466
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
