Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bjarne Aagaard: Persiske sange - Khvāb. (Drømmen.) Efter Rumi - Djellali va Djehengar. Efter Chodzko
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DJELLALI VA DJEHENGAR.
Efter Chodzko.
Hvor søtt, o Djellali, at hviske i dit øre,
Persiske sange.
Ak, maatte Noahs ark os redde for
det dagens lys som vi imøte gaar
nåar du det arme legeme igjen
besvangrer med den sjæl som flygtet hen.
Fra denne syndflod av det vaaknes tort
som os paa sine bølger fører bort,
Du som hver morgen drømmen fra os stjal
red os, o Gud, snart lyder hanens gal.
Hvis vi ei trodde at vi skulde naa
dit trygge hjem, og hvilens balsam faa
hvor den som ei i livet lykken nåar
den elskede i sine arme faar,
hvor mange sørgende ved livets træ
du föran dig, omkring dig, vilde se
som i sin kummer vilde si: Hvorfor
Hvi gav du livet til os Gud, hvorfor?
med munden bløtt dit bryst, det sølverne, berøre.
Dit håar jeg løsne vil
jeg om din slanke hals min sterke arm vil føre
mens du og jeg er til.
Mer skjær end rosens glød er dine kinders rødme.
Mer glødende end ild er dine favntaks sødme.
Som vindens er din dans,
din gangs som en fasans, din mund som morgenrødme,
en flamme øiets glans.
Da Allah aapnede din moders liv paa leiet
brokade eller lin, ei silkeskrud du eiet.
Slik gav han dig til mig.
Yr, i sin fagre bryllupsdragt har vaaren feiet
sin seng for mig og dig.
575
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
