Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bernhard Karlgren: Till det kinesiska problemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bernhard Karlgren.
obildad underklass, till stor del rena analfabeter. Vidare att
den lokala självstyrelsen gör, att olika trakter ha ganska
litet att göra med varandra, bortsett från den rena varu
omsättningen. Man skulle också kunna tillägga, att t. o. m.
i det lilla överklassskiktet dåliga förutsättningar finnas för
en allmän mening av utslagsgivande betydelse. Det är noto
riskt att Kinas ämbetsmannavärld d. v. s. dess bildade över
klass sedan länge är starkt korrumperad, de egna intressena
sättas i regel framför det allmännas, väldiga underslev äro
dagliga företeelser. Förgäves väntade man efter revolutionen
att nya, renhåriga metoder skulle komma till heders; den
gamla kräftskadan, bestickligheten, har kanske aldrig tärt på
den kinesiska samhällsorganismen så som under den med
många fosterländska fraser lancerade republiken.
Ja, alla dessa invändningar äro riktiga, men ändå visar
erfarenheten, egendomligt nog, att få länder kunna så grund
ligt genomsyras av en «allmän folkmening» som Kina, om
bara lystringsropet är enkelt och lättfattligt nog.
Detta har sin förklaring först i levnadsförhållandena i
Östern. Det västerländska familjelivets slutenhet finns det
ingen motsvarighet till. Man lever lika mycket på gatan
som i sitt hus, man vet allt in i minsta detalj som inträffar
i grannens hus, en by eller ett stadskvarter är en enhet inom
vilken inga som helst hemligheter finnas. Ingenstädes pratas
och skvallras det så som i Kina, och för en nyhets eller
enkel parolls spridning sörjes härigenom långt effektivare än
vad som skulle kunna ske genom den mest effektiva press
(en tusenhövdad dagspress har förresten också sett dagen i
Kina under de sista årtiondena, flitigt föredragen av läskun
niga för nyfikna och prathungriga illitterata). Till denna
första förklaring kommer så den andra och lika viktiga: den
naiva kritiklösheten, den oerhört starka auktoritetstron. En
politisk paroll utslungad i ett västerländskt land väcker
genast och automatiskt kritik och avvikande uppfattningar
på många håll, medan den finner genklang hos andra. I
Kina är det i stort sett nog att parollen kommer från ett
tillräckligt auktoritativt håll för att den genast skall förvand
las till en starkt utbredd folkmening.
Vilka äro då de lyckliga innehavarna av denna auktori
tativa ställning, som kunna lancera slagorden? Alldeles som
48
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
