Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Av Edvard Griegs breve til Aimar Grønvold. Ved Ludvig Grønvold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 Brevet lød saaledes :
29 Decbr. 68. Rome. F. Liszt. >
Av Edvard Griegs breve til Aimar Grønvold.
blev indbudt til at spille for Dronningen af Danmark (det
var om Sommeren i Fredensborg).
En Anerkjendelse af større Betydning for mig var det
rigtignok, at jeg i December 1868, just som Mørket omkring
mig i Kristiania syntes tykkest, en Dag modtog et Brev fra
Liszt, der kastede Solstråler ind i min Tilværelse. Der var
dengang Ingen, der brød sig om mig som skabende Kunstner
i Hjemmet. Jeg udtrykte mine mismodige Følelser i et Brev
til en romersk Ven; denne havde fortalt det til Liszt, som
han vidste, varmt interesserede sig for mig, og det er derfor
et såre ædelt Træk af Liszt, straks at sætte sig til Skrivebordet
i Bevidstheden om det Gode, han hei ved kan udrette. Jegtænktc
just på at søge Stipendium, men havde ikke stort Håb om at
få det, da jeg stod i Miskredit hos vore konservative ældre
Musikere og øvrige slyrende Musik-Dilettanter. Men Liszfs
Brev gjorde Underværker 1. Dette var i Foråret 1869. Og nu
skede det Utrolige, at jeg ved min Afrejse blev Gjenstand for
en hel Regn af ufortjent Anerkjendelse fra alle Sider, fuld
stændig mal a propos, med andre Ord, blot en Følge af den
fra Rom importerede Anerkjendelse. Da jeg så på min Rejse
søgte Liszt i Rom, blev jeg heller ikke skuffet. Samværet
med ham i den Vinter regner jeg til mit Livs skjønneste og
lærerigeste Timer. Det omtalte Brev sender jeg Dem indlagt
med Bøn om, hvis De bruger det, straks at kopiere det og
sende mig det tilbage. Også siden frem i Årene har jeg ikke
havt varmere Ven af min Kunst end Liszt med sin mærk
værdige Förståelse af og varme Sympathi for just det ejen
dommeligt Nationale i mine Toner. Således fortæller Violinisten
Robert Heckmann (Koneertmester i Köln) mig i el Brev af
«Monsieur ! Il m’est fort agréable de vous dire le sincere plaisir, que
m’a causé la lecture de votre sonate (æuvre 8). Elle témoigne d’un talent de
composition vigoureux, réfléchi, inventif, d’excellente étoffe —, lequel n’a qu’å
suivre sa voie naturelle pour monter ä un haut rang. Je me plais ä croire,
que vous trouvez dans votre pays les succes et encouragements que vous
méritez ; ils ne vous manqueront pas ailleurs non plus; et si vous venez en
Allemagne cet hiver, je vous invite cordialement å vous arreter un peu ä
Weimar, pour que nous fassions tout å fait bonne connaissance. Veuillez
bien recevoir, Monsieur, I’assurance de mes sentiments d’estime et de con
sidération tres distingué.
84
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
