Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Serge Voronoff: Kilden til foryngelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Scrge Voronoff.
næring, saa vil den i løpet av
nogen uker bli utskilt som et
fremmed legeme.
Jeg maatte derfor opgi et
hvert haap om at overflytnin
gen skulde lykkes, hvis jeg ikke
fandt en maate at skape et
nyt aaresystem paa som orga
nismen ikke hadde fra før, og
som skulde ha som sin spe
cielle opgave at føre næring til
den laante kjertel. Det er det
jeg saa har gjort. For at
opnaa det gik jeg ut fra den
erkjendelse at mennesket ikke
kan skape noget ut fra sig seiv.
Det kan bare fravriste naturen dens hemmeligheter, forståa de
kræfter som den betjener sig av og efterligne de forskjellige
fremgangsmaater den benytter i livets forskjellige forhold. Jeg
gik derfor ut fra den erfaring som er almindelig, at i tilfælde
av betændelse i eller øket blodtilstrømning til et organ, lungen
f. eks., saa danner det sig som følge av betændelsen et stort
antal nye blodkar, pulsaarer og aarer.
Dermed gik et lys op for mig, og jeg visste hvad jeg
hadde at gjøre. Jeg sa til mig seiv, at siden naturen under
visse forutsætninger gjør dette, saa kan man ogsaa bringe
den til at skape nye aarer, og hvis jeg kunde faa den til at
gjøre det netop paa det sted hvor jeg vilde foreta overflyt
ningen, saa kunde jeg paa den maate sikre kjertelens er
næring.
Jeg bestemte mig derfor til, før jeg overflyttet kjertelen,
at irritere og skape en betændelse paa det sted hvor kjerte
len skulde indsættes, ved at gni det, tilføie det et såar, og ved
forskjellige mekaniske midler skape blodtilstrømning. Det
var kort sagt nødvendig at pløie jorden før jeg saadde mit
korn. Dette er grundlaget for min metode, og riktigheten
herav er blit bestyrket ved mer end tusen overflytnin
ger paa mennesker og flere tusen overflytninger paa dyr,
bl. a. paa en saueflok der bestaar av tre tusen dyr og til
hører Gouvernement General d’Algerie. Men dette alene
Gamniel væder før indpodningen.
158
4<^H
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
