Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Serge Voronoff: Kilden til foryngelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Serge Voronoff.
paa at indpodningen mislykkes. Fremtidens generationer av
kirurger vil lære dette paa skolebænken, ti professor Sicard
docerer allerede over delte tema ved det medicinske fakultet
i Paris, likesom professorer i Italien og Spanien forelæser over
metoden ved sine universiteter. Men nutidens kirurger, som
kun har lært den destruktive kirurgi, der har til formaal at
befri os for et sykt organ, bør lære sit fag paany for at til
egne sig den helbredende kirurgi som tvertom skal skjænke
os et organ vi mangler, og som vi har bruk for til erstatning
for de utslitte, gamle og uproduktive organer. Ingen anden
foryngelsesmetode kan opnaa den virkning paa organismen
som overflytningen av et ungt organ til avlösning av et
gammelt. De metoder som gaar ut paa at øke blodtilstrøm
ningen til gamle slitte organer kan utsætte deres endelige
undergang nogen maaneder, men disse organers utbrukte
celler kan ikke seiv med bedre ernæring tilføre kroppen den
rikelige indre avsondring som et ungt organ alene kan be
sørge. Seiv om man gir en gammel elendig hest god næring,
vil den aldrig kunne utføre samme arbeide som et ungt dyr
med hele sin styrke og energi i behold. De indsprøitninger
av kjertelvæske som Brown-Sequard allerede for firti aar
siden föreslog, kan kun faa en rent midlertidig virkning, hvor
utmerket præparert dette stof end blir. I almindelighet av
sondrer vore kjertler uten ophold den livgivende væske
som vi har bruk for. Den dag kjertlene ophører at avsondre
det værdifulde stof, kan indsprøitninger kun erstatte det i til
fælde av at de er daglige, og at de foretas vedvarende for
resten av livet. Ti den dosis man kan sprøite ind ad gangen,
vil i høiden virke nogen dager, og maa saa uopholdelig fornyes.
Den umaatelige fordel som er forbundet med indpodningen
av en kjertel bestaar deri at man indretter indeni vort legeme
den levende fabrik som uavlatelig skaper selve væsken.
Naar et træ, f. eks. et epletræ, blir gammelt og bærer lite
frukt, saa kan man hjælpe litt paa dets tilstand ved at gjødsle
det bedre, men hvis man paany vil se det bugne av god
frukt, maa man indpode en gren fra et ungt epletræ paa det.
Det har gartnerne gjort gjennem aarhundrer, og slik kommer
vi i fremtiden til at behandle den menneskelige organisme.
Mange av mine erfaringer har jeg offentliggjort i mine
videnskapelige verker, lægene Bandet, Dartignes og min bror
162
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
