Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Serge Voronoff: Kilden til foryngelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kilden til foryngelse.
ikke bare et personlig, men et videnskapelig übestridelig bevis
for at en indpodnings varighet overskrider i det minste fire
aar. Ti en mand som jeg hadde indpodet den 21de
mars 1923, tillot mig at fjerne en av de overflyttede
kjertler den ste oktober ifjor, altsaa tre og et halvt aar efter
overflytningen. Vor tids største ekspert i læren om cellevæ
vet, professor Retterer, undersøkte denne kjertel paa Ecole
de Medecine de Paris, og meddelte resultatet av undersøkel
sen den 7de december til Société de Biologie de Paris. Han
hadde konstatert at der i kjertelen endnu efter tre og et halvt
åars forløp fandtes et stort antal fuldt levende epithelceller,
hvilket vil si at der foreligger et, dennegang helt übestridelig
bevis for at min overflytningsmetode sikrer de overflyttede
kjertler en levetid utover dette tidsrum.
Kvindens foryngelse kan vi likeledes imøtese i nær frem
tid. Eggstokkens indre utsondring er av samme art som den
der foregaar fra mandens kjønskjertler. Begge to har en
styrkende indflytelse paa organismen og stimulerer cellevirk
somheten.
At denne indre utsondring minsker og tilslut helt stan
ser, hvilket gir sig tilkjende ved menstruationens ophør, er
et bud om kvindens alderdom.
Overflytningen av eggstok er altsaa berettiget av samme
aarsak der berettiger indpodningen av kjønskjertler paa
manden. Jeg har foretat den slags operationer mange gånger,
og min ven, dr. Dartigues, den eminente præsident for Société
des Chirurgiens de Paris har ogsaa gjort det nogen gånger.
De indpodede kvinders alder har variert mellem 50 og 73
aar. Foryngelsens symptomer er blandt andre en betraktelig
avmagring. Flere av de kvinder jeg har operert, mistet
mellem 10 og 16 kilo paa tre maaneder, og har ikke lagt
paa sig igjen i den tid de har været under observation, o:
over tre aar.
Samtidig som den fedme der er vanlig forekommende
hos ældre damer, forsvinder, saa styrkes deres muskler og
økes deres spænstighet, hvilket alt gir kvinden et ungdomme
lig utseende. Det matte blik som er typisk for alder
dommen, faar nyt liv, og ansiktet gir uttryk for den
glæde som den gjenvundne kraft og livslyst skjænker
kvinden.
165
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
