Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Haakon Shetelig: Den nationale bevægelse i Katalonien - Katalansk sprog og kultur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Haakon Shetelig.
umfer paa scenen og i romanen, Josep Garner, en dyp og
følsom dikter, som skriver det katalanske sprog med de fineste
nyanser for nutidens følelsesliv. Medarbeiderne i institutionen
«Bernat Metge», som underholdes av den katalanske politiker
M. Cambo og ledes av den unge humanist Joan Estelrich,
utgir græske og latinske klassikere med katalansk oversættelse.
Det katalanske brukes som eneste sprog i Katalonien,
ikke alene av forfattere, men ogsaa av de fleste faglige, kunstne
riske og intellektuelle foreninger, og i første række av Insti
tut d’Estudis Catalans, medlem av Den internationale
akademiske union. Det religiøse liv benytter ialmindelighet
bare katalansk, foruten latinen.
Katalansk var ogsaa sproget i mange av forskolene og ved
lavere og høiere undervisningsanstalter, som skyldtes privat
initiativ, eller som blev underheldt av de katalanske kommuner
eller av Mancomunitatet. Det nuværende militære styre har
banlyst katalansk fra disse institutioner. Det har kikket
mesteparten av de skoler som underviste paa katalansk, og
hemmet utviklingen av dem som staar igjen. Det har av
skediget lærere i mængdevis.
Ved disse drakoniske skridt har det militære direktorium
villet knække den aandelige selvstændighet som har skutt vekst
i Katalonien i den siste menneskealder ved oprettelsen av
Estudis Universitaris, hvor man gav kurser i katalansk
historie, katalansk retsvidenskap, katalansk sprog og litteratur,
og alt som dermed staar i forbindelse. Der har de faat sin
utdannelse størstedelen av de mænd som nu staar i spissen
for det katalanske aandsarbeide. I 1907 oprettet provinsraadet
i Barcelona, under ledelse av Prat de la Ribe, den fremra
gende katalanske politiker, Institut d’Estudis Catalans,
som staar i stadig forbindelse med lignende institutioner i
utlandet. Denne organisation har blit et fremstøt for de
arkeologiske, historiske, sproglige, litterære og naturviden
skapelige studier i Katalonien. Den har skapt et biologisk
selskap, et laboratorium for eksperimental psykologi, et kata
lansk filosofisk selskap, en avdeling for forhistoriske utgrav
inger, et institut for registrering av historiske mindesmerker,
og et katalansk bibliotek som skaffer studenter og lærere de
skrifter de behøver til sine [studier en fordel som var
ukjendt i den tiden da Barcelona bare hadde statens ynkelige
466
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
