Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Brochmann: Retningslinjer i naturvidenskap og teknik i den første fjerdedel av det 20de aarhundre - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Retningslinjer i nätiirvidenskap og teknik i første fjerdedel av 20de aarh.
«nye» fysik, han vil hurtig overbevise sig om at den newton
ske mekanik ikke som filosofene paastaar er «omstøtt»,
men har faat et lite korrektionsledd som i alle tilfælder av
praktiske ingeniørberegninger nærmer sig 0. Newtons meka
nik er like lite «omstøtt» som de stolte teknikkens verker
som er bygget op og beregnet paa grundlag av den. Hvilket
ikke forhindrer at den moderne ingeniør forstaar at utnytte
den nye fysik paa omraader hvor den har konsekvenser.
For teknikken gjælder det at den altid faar sig anvist
opgaver av de forhold som hersker i tiden, og det er beteg
nende at i det 20de aarhundre har teknikken stort set ar
beidet i to retninger: For det første har den tilstræbt at
gjøre alle processer saa økonomiske som mulig, ved at drive
virkningsgraden av alle maskiner saa høit som gjørlig, ut
nytte materialet og det menneskelige arbeide saa godt som
mulig. Dernæst har den meget takket være den nye
fysik skapt midler til at sveise hele den civiliserte men
neskehet sammen til en kulturel enhet, ved de forbedrede
kommunikationer, meddelelses- og reproduktionsmidler. Det
iøinespringende ved denne utvikling har været, at teknikken
tilsynelatende har kunnet løse alle vanskeligheter, der har
likesom ikke været grænser for hvad den kunde utrette, og
den har omdannet det moderne samfund. Der er skapt et
nyt slagord: «Teknikkens diktatur!»
Sandheten er imidlertid den, at diktaturet er over tek
nikken, den er en slave i mæktigere kræfters hænder. Tek
nikken, hvis maal og væsen er rationalitet og økonomi,
brukes til at ødsle med naturens energioplag paa en maate
som staar i den skarpeste motstrid til det man maatte kalde
«teknikkens aand». Resultatet av teknikkens økonomise
rende arbeide er da det, at alt hvad jorden har av værdi
fulde og uerstattelige energi- og raastofkilder opbrukes og
fortæres i et stadig stigende tempo et tempo som netop
er muliggjort av teknikken! Hvad den derfor bygger op med
den ene haand river den ned med den anden.
Takket være teknikkens rastløse utvikling har det lykkes
saa nogenlunde at livnære jordens stadig stigende befolkning.
Denne opgave har teknikken i virkeligheten løst paa en saa
glimrende maate at menneskene har vænnet sig til den, og
tror naivt at utviklingen altid vil fortsætte paa samme maate.
495
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
