Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S. Eitrem: Fra det gamle Egypten, papirets land - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra det gamle Egypten, papirets land.
høikultur, som har alet Europa op, nævne alle de fund som
har med den egentlige litteratur at gjøre. Mangt et viktig
verk av en græsk forfatter en Aristoteles, Menander, Bak
chylides som den aldrende oldtid og den tidlige middel
alder, av bornerthet, uvilje eller likegyldighet, lot gaa i
glemme, verker som for alle tider syntes at være tapt, er atter
staat op av tusenaarsnatten og jorddypet. Undertiden i
forbausende god stand. Det er ikke kopier av munker eller
haandskrifter til lærde byzantinere vi har for os. Nei, det
er oldtids«bøker», antikke ruller ofte riktignok bare i
bruddstykker men likevel, det er rester av «bok»eksem
plarer som har været holdt av antikke hænder og læst med
oldtids øine. Mangen en gang viser de en bedre tekst end
den vi hittil har været vant til. Ofte indeholder de en læse
maate som de lærde møisommelig har maattet gjette sig til
og kun nølende har sat ind i sin trykte tekst (saaledes har
vi paa en Oslo-papyrus et fragment av Demosthenes’ tale
«for kransen» hvor en konjektur av den lærde hollænder
Cobet for første gang blir verificert).
Selvfølgelig har gamle Homer været ivrig læst i det
græske Egypten, flere hundre papyri (to bruddstykker lig
ger i Oslo-samlingen) vidner om at han fremdeles var «dik
teren» som han kaldtes fremfor alle diktere blandt
grækerne. Av historikerne læste de mest Thukydid, av talere
Demosthenes, av filosofer Platon. Det vidner om god smak
og sund tradition. Av dramatikere foretrak de Euripides
det var at vente. Fra barnsben av blev grækerne vant til at
holde av sine klassikere, læse dem og forståa dem. Et talende
vidnesbyrd herom gir begyndeisen av et Homerglossar og en
grammatik som vi har i vor Oslo-samling. De er skrevet
paa for- og baksiden av samme papyrus (begge omtalt i «Den
høiere skole» for 1926 og 1927).
Men i og med disse litteraturens stormænd fik atter alle
de mennesker som hadde eid deres verker og glædet sig ved
dem, nyt liv. Og ikke bare de, ogsaa alle de andre
alle tallets nuller høi og lav, rik og fattig, soldat og ar
beider, embedsmand og fellah, mænd og kvinder — ja endog
barn av alle mulige kategorier, de alle kom til orde igjen
paa de utallige papirer som utgraverne bragte op i dagen.
Det ser ut som om hele Nildalen fløt over av papir, at nær-
565
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
