Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spectator: Den russiske faglige landsorganisasjon - II - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spectator.
Grunnen til dette store underskudd skyldes dels ikke inn
betalt kontingent, dels også de uforholdsmessige utgifter til
det kolossale administrative apparat. Dette illustreres av føl
gende offisielle opgaver for 1924 (Trud, nr. 10, 11, 12, 1924).
Utgiftene i forhold til budgettet: Personalets gage 61 pet.,
administrasjonsutgifter 12,6 pet., organisasjonsutgifter 10,8 pet.
Deficitene dekkes dels av centralkomiteene og dels, som
det offisielt heter, fra andre kilder.
Tiltross for at administrasjonen består av valgte arbeidere
utmerker den sig dog ved sin uduelighet, skjødesløse forret
ningsførsel, uærlighet og løsrivelse fra arbeidermassen.
For det første er alt det som heter regnskap et næsten
ukjent begrep. Administrasjonens innberetning om sin virk
somhet tilstilles kun før valgene. Økonomisk regnskap fore
ligger enda sjeldnere. Dette kommer av at fagforeningene i de
første 4—5 år, da de eksisterte på statens bekostning, ikke
hadde anelse om den finansielle stilling: det var statens sak
Derfor er regnskapsplikt noget nytt for administrasjonen, som
ikke har full förståelse av dens betydning.
For det annet förekom i de siste år så uhyggelige före
teelser som lettsindig disposisjon, bortødsling av kassens mid
ler og underslag.
«Misbruk hører ikke op. På det ene sted har en fag
foreningsformann underslått flere tusen rubler, på det annet
sted er der av föreningens midler gitt i forskudd store
beløp uten den minste utsikt til å få dem tilbake og på
det tredje sted innsender en delegert i Moskva en regning
for sporvognsutgifter i 2 dager på 15 rubler. Bare i Lenin
grad förekom 14 tilfeller av underslag i løpet av et år. Tom
skij finner at underslagene er blitt en almindelig företeelse og
at bølgen av foreningenes underslåtte penger ruller over hele
Sovjetunionen. Fagforeningslederne klager Tomskij har
det godt og forstår ikke hvor redselsfull denne sykdom er.
Fagforeningenes overordnede opløses og forsumpes, og med
dem opløses også fagforeningene. Fagforeningene er også
smittet av en annen sykdom: embedsmyndighetssykdommen.
Enhver av dem anser det for sin plikt å vise sin overordnede
362
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
