Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carl Burchardt: «Ce barbare Swift» - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ce barbarc Swift
et hemmelig ekteskap i 1716; men intet bevis og intet doku
ment har nogensinne vært fremlagt. Spørsmålet kan sikkert
ikke besvares; men det synes rimelig å gi Leslie Stephen sin
tilslutning, når han sier, at seiv om der har vært en vielse,
har det bare vært en tom ceremoni og ikke noget ekteskap
i bindende forstand.
Mysteriet er ytterligere blitt øket ved en problematisk
anekdote som Walter Scott gjengir i sin biografi, ifølge hvil
ken Swift kort efter ekteskapet skal være sett styrte halvt
avsindig ut av erkebiskopen av Dublins værelse, hvorefter
bispen skal ha sagt til Dr. Delany som opholdt sig utenfor:
«De har nettop sett jordens ulykkeligste menneske; men hvad
hans ulykke gjelder, må De aldri rette et spørsmål om,»
hvilken episode er blitt utlagt som at Swift nettop hadde fått
vite at han og Stella var halvsøsken.
Allerede før dette, da Swift var 40 år, hadde han i Eng
land møtt den tyve år yngre «Vanessa» som til hans lykke
eller ulykke blev besatt av en vill kjærlighet til ham. Swift
følte et sterkt vennskap for henne; men allerede i et tidlig
brev til Mrs. Long beklager han sig over hennes dovenskap
og fornøielsessyke. Også «Vanessa» hadde eiendommer i Ir
land, og også hun fulgte efter til Dublin, hvor hun straks
begynte å bestorme den celebre forfatter med hysteriske epist
ler og inntrengende anmodninger om stevnemøter: «Hvilket
merke på guddommelighet finnes der som ikke også kjenne
tegner dig .... er det ikke rimeligere å dyrke det strålende
eksempel man har sett enn det man bare har fått be
skrevet?»
Ingen leser av denne korrespondanse skal klage over
mangel på dramatisk spenning. Swifts svar skifter mellem
komplimenter beregnet på å berolige den ildfulle tilbederske
og brutale utslag av utålmodighet. Han vil ikke gå til hennes
stevnemøter: «Jeg vil ikke besøke dig for alt i verden. Jeg
har alltid sagt dig at du manglet diskresjon.» Men Vanessa
fortsetter: «Du må vite at ditt mishag gjør livet uutholdelig
for mig.» Hun truer med selvmord. Han besøker henne så
fra tid til annen og er henne behjelpelig med hennes forret
ninger. I fire år holdes dette Strindbergske drama gående:
Misogynen har møtt ikke alene kvinnen, men furien. Vanessa
griper til trusler: «Atter igjen råder jeg dig til for din egen
627
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
