Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carl Burchardt: Engelske aforismer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carl Burchardt.
denne gruppe, essayister fra Bacon til Hazlitt. Men de mangler
vingespennet, den artistiske flukt. Emerson, som vår tid øien
synlig er ved å gjøre til gjenstand for en ny kultus, leverer
beviset på hvor tungt og flatt et epigram kan falle. «Der er
mennesker som hungrer efter sorg; gleder er ikke sterke nok,
og de krever lidelse»; «Ta dig iakt for spøk . . vi går tomme
og skamfulle bort»; «Der er et middel til å opna ensomhet
som for mig, og jeg tror for de fleste, til alle tider er virksomt,
og det er å gå til vinduet og se på stjernene». Men det
Emersonske horoskop avslører ingen ukjente sannheter,
hans «delicately emerging stars», og «deres hemmelige og
usigelige blikk» har intet de skulde ha sagt oss.
Det er psykologisk overraskende at denne tamme stjerne
kikker, denne snusfornuftige predikant, også skulde ha en
annen, en næsten sardonisk side til sitt vesen. «Venner er
fiksjoner bygget på et enkelt øieblikks oplevelse»; «Vi tilgir
aldri helt den gavmilde : hånden som fø’r oss er alltid i fare
for å bli bitt»; «En blir sjelden syk uten at ens omgivelser
besjeles av et svakt håb om at man skal dø».
I slike utbrudd er Emerson helt og holdent aforistiker.
Og her har han en lang rekke forgjengere. Det er umulig å
gi plass til dem alle. I den ekte aforisme slipper sinnet sig
løst, det boltrer sig i gleden over hvert vellykket funn og får
refleks.av selve inspirasjonens ekstase. Det kaster tankegarn
ut i luften: hvad er livet? og fanger dem inn: «Livet er en
komedie for den som tenker og en tragedie for den som
føler» (Horace Walpole); «Livet er som å spille fiolin solo i
en konsertsal og lære instrumentet å kjenne eftersom man
spiller videre»; «Livet er en lang skole i kjedsomhet»;
«Å leve det er som å elske: all fornuft benekter det og et
hvert sundt instinkt forfekter det». (Sam. Butler d. y.) ;
«Livet er et billig table d’hote i en nokså skidden restaurant,
hvor tiden bytter tallerknene før man har fått forsynt sig
nok av nogenting» (Tom Kettle).
Og hvad skal man gjøre med dette liv? «Plinius byr
menneskene det eneste alternativ: enten å gjøre det som for
tjener å beskrives, eller å skrive det som fortjener å leses»
(Chesterfield). Et vanskelig valg !
Streiflys på streiflys kastes over våre svakheter. Men
neskene er stolte av sin innsikt ; men det er allikevel først og
294
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
