Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Camille Vergniol: Franskmennenes «fremmedhat»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Camille Vergniol.
høre angelsaksiske operetter, applaudere italienske skuespil
lere og klovner, røke egyptisk eller syrisk tobakk, overvære
disse vanvittige krumspring av epileptiske gorillaer som neger
dansene er, bære klær efter modell fra Kalkutta, og håret
efter opskrift fra Montevideo, drikke ufyselige cocktails fra
New York, og tale en dialekt hvor allslags «slang» före
kommer det forhindrer ham ikke i tvertimot, å spotte
det han tar imot, det han hører på og det han efteraper.
Spotten det er vår form for fremmedhat. Ironien
er tilfluktssted for de overlegne ånder. Spotten det er de
svakes, de übestemtes, de mismodiges hevn de som mangler
de faste overbevisninger, den tålmodige og vedholdende energi.
Vær sikker på at gallo-romerne har spottet goterne, bur
gunderne og vandalerne. Spotten som ikke sparer nogen,
som tror å klore og som i virkeligheten river i stykker; nåle
stikk som forgifter sårene. «Franskmannen forakter oss,» sier
utlendingene; «han overser oss eller avskyr oss.»
Å nei! Franskmannen spotter dem ganske enkelt. Men
man forstår ham ikke, og man tilgir ham ennu mindre.
Se det er de klagemål man slynger imot oss. Det vil
være riktig å undersøke om ikke vi også har nogen å
komme med.
Vi har imidlertid et slags fremmedhat; det er berettiget,
skjønt det er latterlig, og om jeg så må si retrospektivt.
Hvorledes lønner utlendingene oss for denne smilende
og aktive gjestfrihet som vi gir dem? Med utakknemlighet.
Vel det er den menneskelige lov, og man kan saktens
innrette sig efter den. I spydigheter og hån akkurat som
de har rett til.
«Ä disse franskmenn hvor de er forgapet i alle ting.
Man får dem til alt hvad man vil. Ingen er lettere å mis
bruke, lokke, narre; det vilde være synd å genere sig for
det!»
Vet De fra hvem jeg så å si ord for ord tar denne smig
rende og høflige bedømmelse? Fra Franklin, den store
Franklin, den «godmodige» Franklin som hele Frankrike var
smittet og bedåret av, som man gjorde til «dagens mann»,
ikke for nogen uker, men gjennem alle de fire årene han
levde i Paris under Ludvig XVI for å tale de amerikanske
«oprøreres» sak. Han førte saken så godt at han vant den,
494
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
