Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Château Rameaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hur länge trodde jag att patienten borde hållas till sängs
om inga komplikationer tillstötte?
- Åtminstone en vecka, tills månen gått bort.
Dagen hade varit lång. Jag var glad att vara hemma på
Avenue de Villiers.
Jag gick genast till sängs. Jag kände mig inte riktigt bra,
jag undrade om jag inte hade feber, men läkare förstår aldrig
om de har feber eller inte. Jag somnade genast, så trött var
jag. Jag vet inte hur länge jag sovit när jag plötsligt blev
medveten om att jag inte var ensam i rummet. Jag öppnade ögonen
och såg borta vid fönstret ett likblekt ansikte stirra på mig
med sina vita ögon, för en gångs skull hade jag glömt att
stänga luckorna. Långsamt och ljudlöst kröp någon in i
rummet och sträckte ut en lång vit arm som liknade tentakeln på
en enorm bläckfisk, den sträckte sig tvärs över golvet fram
mot sängen.
”Jaså, du vill fara tillbaka till slottet i alla fall”,
hånskrattade spöket med sin tandlösa mun och sina blodlösa
läppar. ”Ni hade det trevligt ni bägge i går kväll under
lindarna, inte sant, med mig till marskalk och körsång av
näktergalar omkring er. Näktergalar i augusti! Ni måtte sannerligen
ha varit långt borta i ett fjärran land, ni två! Och nu vill du
vända tillbaka dit i natt? Nåväl, klä på dig och klättra upp på
min vita månstråle som du var nog artig att kalla tentakeln
av en bläckfisk, så ska jag föra dig tillbaka under lindarna
på mindre än en minut, mitt ljus far lika snabbt genom
rymden som dina drömmar.”
”Jag drömmer inte längre, jag är fullt vaken och jag vill
inte tillbaka, Mefistos vålnad där!”
”Jaså, du drömmer att du är vaken! Och du har inte uttömt
ditt förråd av speglosor! Mefistos vålnad! Du har redan kallat
mig vieux marcheur, don Juan och spionerande gammal
mamsell! Ja, jag spionerade verkligen på dig förra natten i
parken och jag skulle gärna vilja veta vem av oss två som
var don Juan, såvida du inte vill att jag ska kalla dig Romeo?
Vid Jupiter, du ser sannerligen inte så ut. Blind dåre är ditt
rätta namn, dåre som inte ens kan se vad ditt odjur till hund
kunde se, att jag inte har någon ålder, något kön, något liv, att
jag är en vålnad!”
”En vålnad av vad?”
”Vålnaden av en död värld. Sluta upp med ditt hån, annars
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
